Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bouillon, fond
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Voorbeelden
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Ik heb de groentebouillon gezeefd na het sudderen van wortelen en uien om een heldere vloeistof te verkrijgen.
The recipe called for beef stock, so I used store-bought stock as a convenient shortcut.
Het recept vroeg om runderbouillon, dus gebruikte ik kant-en-klare bouillon als een handige oplossing.
02
ras, stam
a special variety of domesticated animals within a species
03
vee, kudde
any animals kept for use or profit
04
voorraad, goederen
the items available for sale in a store or its warehouse
Voorbeelden
The supermarket replenishes its stock of fresh produce every morning to ensure quality.
De supermarkt vult elke ochtend zijn voorraad verse producten aan om de kwaliteit te waarborgen.
The online store offers a wide range of products, but their stock of electronics tends to sell out quickly.
De online winkel biedt een breed scala aan producten, maar hun voorraad elektronica heeft de neiging snel uitverkocht te raken.
05
aandelen, kapitaal
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Voorbeelden
The startup raised substantial stock capital by offering shares to investors.
Het startup verzamelde aanzienlijk aandelenkapitaal door aandelen aan te bieden aan investeerders.
Shareholders were pleased with the company 's decision to enhance stock capital through a secondary offering.
Aandeelhouders waren tevreden met het besluit van het bedrijf om het aandelenkapitaal te verhogen via een secundaire aanbieding.
06
kolf, handgreep
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
stam, nakomelingschap
the descendants of one individual
08
voorraad, reserve
a supply of something available for future use
09
aandeel, effect
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
handvat, heft
the handle end of some implements or tools
11
stock, decoratieve witte stropdas
an ornamental white cravat
12
bouw hout, framemateriaal
lumber used in the construction of something
13
reputatie, populariteit
the reputation and popularity a person has
to stock
01
bevoorraden, op voorraad hebben
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Voorbeelden
Grocery stores need to stock their shelves regularly to meet customer demands.
Supermarkten moeten hun schappen regelmatig voorraden om aan de vraag van klanten te voldoen.
Warehouse managers must efficiently stock inventory for streamlined operations.
Magazijnbeheerders moeten efficiënt voorraad aanleggen voor gestroomlijnde operaties.
02
op voorraad hebben, bevoorraden
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Voorbeelden
The store stocks a wide variety of organic food for health-conscious customers.
De winkel slaat een breed scala aan biologische voedingsmiddelen op voor gezondheidsbewuste klanten.
The retailer stocks limited-edition items to attract collectors.
De detailhandelaar slaat limited-edition artikelen op om verzamelaars aan te trekken.
03
produceren, uitlopen
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Voorbeelden
In early spring, the tree began to stock with fresh green shoots.
In het vroege voorjaar begon de boom verse groene scheuten te produceren.
The plant started to stock, sprouting new leaves and stems.
De plant begon te uitlopen, nieuwe bladeren en stengels te produceren.
04
bevoorraden, voorzien van vee
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Voorbeelden
The farmer stocked the land with cattle and sheep to begin his ranching operation.
De boer voorzag het land van vee en schapen om zijn ranchingoperatie te beginnen.
After buying the property, they stocked it with goats and horses for breeding.
Na het kopen van het pand, voorzagen ze het van geiten en paarden voor de fokkerij.
05
bevoorraden, bevolken
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Voorbeelden
The state wildlife agency stocked the lake with trout for the annual fishing season.
De staatsinstantie voor wildlife heeft het meer bevoorraad met forel voor het jaarlijkse visseizoen.
They stocked the river with salmon to help restore the dwindling population.
Ze hebben de rivier bevoorraad met zalm om te helpen de afnemende populatie te herstellen.
06
uitrusten, monteren
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Voorbeelden
He carefully stocked the rifle with a custom wooden stock for better handling.
Hij voorzag het geweer zorgvuldig van een op maat gemaakte houten kolf voor een betere hantering.
After purchasing the rifle, he decided to stock it with a more ergonomic design.
Na het kopen van het geweer besloot hij het te voorzien van een meer ergonomisch ontwerp.
01
afgezaagd, cliché
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
standaard, gebruikelijk
regularly and widely used or sold
03
gebruikelijk, routine
routine
Lexicale Boom
stockist
stocky
stock
