Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Stock
01
ζωμός, βάση
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Παραδείγματα
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Στάραξα τον ζωμό λαχανικών αφού έβρασα καρότα και κρεμμύδια για να πάρω ένα καθαρό υγρό.
The recipe called for beef stock, so I used store-bought stock as a convenient shortcut.
Η συνταγή απαιτούσε ζωμό βοείου, οπότε χρησιμοποίησα αγοραστό ζωμό ως μια βολική συντόμευση.
02
ράτσα, γένος
a special variety of domesticated animals within a species
03
ζώα, αγέλη
any animals kept for use or profit
04
απόθεμα, εμπόρευμα
the items available for sale in a store or its warehouse
Παραδείγματα
The supermarket replenishes its stock of fresh produce every morning to ensure quality.
Το σούπερ μάρκετ αναπληρώνει το απόθεμα των φρέσκων προϊόντων του κάθε πρωί για να διασφαλίσει την ποιότητα.
The online store offers a wide range of products, but their stock of electronics tends to sell out quickly.
Το ηλεκτρονικό κατάστημα προσφέρει μια ευρεία γκάμα προϊόντων, αλλά το απόθεμα ηλεκτρονικών τείνει να εξαντλείται γρήγορα.
05
μετοχές, κεφάλαιο
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Παραδείγματα
The startup raised substantial stock capital by offering shares to investors.
Η startup συγκέντρωσε σημαντικό μετοχικό κεφάλαιο προσφέροντας μετοχές σε επενδυτές.
Shareholders were pleased with the company 's decision to enhance stock capital through a secondary offering.
Οι μέτοχοι ήταν ευχαριστημένοι με την απόφαση της εταιρείας να ενισχύσει το μετοχικό κεφάλαιο μέσω μιας δευτερογενούς προσφοράς.
06
κοντάκι, λαβή
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
γενεαλογία, απόγονοι
the descendants of one individual
08
απόθεμα, αποθήκη
a supply of something available for future use
09
μετοχή, τίτλος
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
λαβή, χειρολαβή
the handle end of some implements or tools
11
στοκ, διακοσμητική λευκή γραβάτα
an ornamental white cravat
12
ξυλεία οικοδομής, υλικό πλαισίου
lumber used in the construction of something
13
φήμη, δημοτικότητα
the reputation and popularity a person has
to stock
01
εφοδιάζω, αποθηκεύω
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Παραδείγματα
Grocery stores need to stock their shelves regularly to meet customer demands.
Τα παντοπωλεία πρέπει να εφοδιάζουν τα ράφια τους τακτικά για να ικανοποιούν τις απαιτήσεις των πελατών.
Warehouse managers must efficiently stock inventory for streamlined operations.
Οι διαχειριστές αποθήκης πρέπει να εφοδιάζουν αποτελεσματικά το απόθεμα για απλοποιημένες λειτουργίες.
02
αποθηκεύω, εφοδιάζω
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Παραδείγματα
The store stocks a wide variety of organic food for health-conscious customers.
Το κατάστημα αποθηκεύει μια μεγάλη ποικιλία οργανικών τροφίμων για πελάτες που ενδιαφέρονται για την υγεία τους.
The retailer stocks limited-edition items to attract collectors.
Ο λιανοπωλητής αποθηκεύει αντικείμενα περιορισμένης έκδοσης για να προσελκύσει συλλέκτες.
03
παράγω, βλαστάνω
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Παραδείγματα
In early spring, the tree began to stock with fresh green shoots.
Στις αρχές της άνοιξης, το δέντρο άρχισε να βγάζει φρέσκους πράσινους βλαστούς.
The plant started to stock, sprouting new leaves and stems.
Το φυτό άρχισε να βλασταρίζει, βγάζοντας νέα φύλλα και βλαστούς.
04
εφοδιάζω, στοκάρω
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Παραδείγματα
The farmer stocked the land with cattle and sheep to begin his ranching operation.
Ο αγρότης εφοδίασε τη γη με βοοειδή και πρόβατα για να ξεκινήσει την επιχείρηση κτηνοτροφίας του.
After buying the property, they stocked it with goats and horses for breeding.
Μετά την αγορά της ιδιοκτησίας, την εφοδίασαν με κατσίκια και άλογα για αναπαραγωγή.
05
αποθέτω, εφοδιάζω
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Παραδείγματα
The state wildlife agency stocked the lake with trout for the annual fishing season.
Το κρατικό φορέας άγριας ζωής εφοδίασε τη λίμνη με πέστροφα για την ετήσια περίοδο αλιείας.
They stocked the river with salmon to help restore the dwindling population.
Αποθήκευσαν το ποτάμι με σολομό για να βοηθήσουν στην αποκατάσταση της μειούμενης πληθυσμιακής ομάδας.
06
εξοπλίζω, τοποθετώ
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Παραδείγματα
He carefully stocked the rifle with a custom wooden stock for better handling.
Προσεκτικά εξόπλισε το τουφέκι με μια προσαρμοσμένη ξύλινη κοτσίδ για καλύτερη χειρισμό.
After purchasing the rifle, he decided to stock it with a more ergonomic design.
Μετά την αγορά του τουφεκιού, αποφάσισε να το εξοπλίσει με ένα πιο εργονομικό σχέδιο.
stock
01
κλισέ, χυδαίος
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
πρότυπο, κοινό
regularly and widely used or sold
03
συνηθισμένος, ρουτίνας
routine
Λεξικό Δέντρο
stockist
stocky
stock
