to float
01
떠다니다, 표류하다
to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace
Intransitive
예시들
The small fishing boat continued to float peacefully on the calm lake.
작은 어선은 고요한 호수 위에서 평화롭게 떠다녔다.
02
뜨다, 표면에 떠 있다
to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom
Intransitive
예시들
In the calm lake, the fallen leaves would float gracefully on the water's surface.
고요한 호수에서는 떨어진 나뭇잎이 물 표면에 우아하게 떠다녔습니다.
03
뜨다, 띄우다
to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely
Transitive: to float sth
예시들
The children eagerly gathered at the pond to float their handmade paper boats.
아이들은 손으로 만든 종이 배를 뜨게 하려고 연못에 열심히 모였습니다.
04
떠다니다, 자유 변동시키다
to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention
Transitive: to float a currency
예시들
After abandoning the fixed exchange rate, the country decided to float its currency.
고정 환율을 포기한 후, 그 나라는 통화를 변동시키기로 결정했다.
05
매끄럽게 하다, 평평하게 하다
to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float
Transitive: to float a surface
예시들
The construction team employed a skilled plasterer to float the exterior walls.
건설 팀은 외벽을 매끄럽게 하기 위해 숙련된 미장공을 고용했습니다.
06
떠다니다, 미끄러지듯 움직이다
to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner
Intransitive
예시들
In the idyllic meadow, butterflies would float from flower to flower.
전원적인 초원에서 나비들이 꽃에서 꽃으로 떠다녔다.
07
퍼지다, 돌다
to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information
Intransitive
예시들
In the close-knit community, any news about a major event would quickly float among the residents.
밀접하게 연결된 커뮤니티에서는 주요 사건에 관한 어떤 소식도 주민들 사이에서 빠르게 퍼질 것입니다.
08
제안하다, 내놓다
to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration
Transitive: to float an idea or suggestion
예시들
The department head chose to float a proposal for a new project management system.
부서장은 새로운 프로젝트 관리 시스템에 대한 제안을 제출하기로 선택했습니다.
Float
01
a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces
예시들
The float helped remove imperfections from the stucco.
02
an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy
예시들
The float allows the fish to conserve energy while swimming.
03
any object that rests or moves on the surface of water
예시들
Wood naturally serves as a float in water.
04
a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it
예시들
She served chocolate floats to the children.
05
the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public
예시들
Analysts monitored the float to assess market liquidity.
06
the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds
예시들
The delay in funds is referred to as float.
어휘 나무
floater
floating
floating
float
