to float

float

fləʊt

flewt

flout

تعريف ومعنى "float"في اللغة الإنجليزية

to float

فعل

يطفو, ينجرف

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

float

الغائب المفرد

floats

اسم الفاعل

floating

الماضي البسيط

floated

اسم المفعول

floated

أمثلة

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

عندما تم ترك القارب الورقي ينجرف، بدأ يطفو بكسل على طول البركة الهادئة.

يطفو, يبقى على السطح

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

أمثلة

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

البطة المطاطية الملونة تطفو في حوض الاستحمام.

يطفو, يُطلق

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

أمثلة

They would float lanterns on the river during the festival

كانوا يطفئون الفوانيس على النهر خلال المهرجان.

يطفو, يترك يطفو

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

أمثلة

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

في خطوة نحو التحرير الاقتصادي، قررت الحكومة تعويم العملة الوطنية.

تسوية, تنعيم

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

أمثلة

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

قام البناء الماهر بتسوية الجص الطازج المطبق على الحائط بعناية.

يطفو, ينزلق

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

أمثلة

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

بدا الراقص وكأنه يطفو عبر المسرح، يتحرك بنعومة وسهولة.

يتداول, ينتشر

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

أمثلة

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

بدأت الشائعات تنتشر حول التغييرات غير المتوقعة في قيادة الشركة.

طرح, تقديم

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

أمثلة

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

خلال اجتماع الفريق، قررت طرح فكرة جدول عمل مرن.

Float

اسم

مِسْطَرَة, مِسْحَاج

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

أمثلة

The mason used a float to smooth the concrete wall.

استخدم البنّاء ملعقة البناء لتسوية جدار الخرسانة.

المثانة السباحة, المثانة الغازية

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

floats

أمثلة

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

يضبط السمك مثانته العومية للبقاء على عمق معين.

عوامة, عوامة الصيد

any object that rests or moves on the surface of water

أمثلة

A fishing bobber acts as a float.

يعمل عوامة الصيد كعوامة.

فلوات, مشروب عائم

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

أمثلة

He ordered a root beer float for dessert.

لقد طلب فلوات بيرة الجذر للحلوى.

عائم, عدد الأسهم المتداولة للجمهور

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

أمثلة

The company increased its stock float to attract investors.

زادت الشركة الأسهم المتداولة لجذب المستثمرين.

فترة المقاصة, فترة التعويم

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

أمثلة

The check had a float of two business days.

كان للشيك فترة معالجة يومي عمل.

شجرة معجمية

floater

floating

float

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "float"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App