Szukaj
to float
01
unosić się, dryfować
to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace
Intransitive
Przykłady
The feather, caught by the breeze, began to float in the air.
Pióro, złapane przez wiatr, zaczęło unosić się w powietrzu.
02
unosić się, pozostawać na powierzchni
to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom
Intransitive
Przykłady
The life jacket is designed to help individuals float in the water.
Kamizelka ratunkowa jest zaprojektowana, aby pomóc osobom unosić się na wodzie.
03
pływać, puszczać
to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely
Transitive: to float sth
Przykłady
The shipbuilder decided to float the newly constructed vessel into the harbor
Stoczniowiec postanowił wypuścić na wodę nowo zbudowany statek do portu.
04
płynąć, zostawić do swobodnego przepływu
to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention
Transitive: to float a currency
Przykłady
The central bank 's decision to float the currency led to increased volatility in the foreign exchange market.
Decyzja banku centralnego o uwolnieniu kursu waluty doprowadziła do zwiększonej zmienności na rynku walutowym.
05
wygładzać, wyrównywać
to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float
Transitive: to float a surface
Przykłady
Before applying the final coat of stucco, the workers took the time to float the base layer
Przed nałożeniem ostatniej warstwy tynku, robotnicy poświęcili czas na wyrównanie warstwy podstawowej.
06
unosić się, sunąć
to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner
Intransitive
Przykłady
As the soft music played, couples would float across the dance floor.
Gdy grana była spokojna muzyka, pary unosiły się po parkiecie.
07
krążyć, rozchodzić się
to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information
Intransitive
Przykłady
As the innovative idea gained momentum, it started to float within the industry.
Gdy innowacyjny pomysł nabrał tempa, zaczął krążyć w branży.
08
zgłaszać, proponować
to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration
Transitive: to float an idea or suggestion
Przykłady
During the town hall meeting, residents were invited to float their concerns and ideas.
Podczas spotkania miejskiego mieszkańcy zostali zaproszeni do przedstawienia swoich obaw i pomysłów.
Float
01
a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces
Przykłady
He applied a float to level the wet cement.
02
an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy
Przykłady
Predators can detect fish movement despite the float.
03
any object that rests or moves on the surface of water
Przykłady
The cork float indicated a fish had bitten.
04
a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it
Przykłady
Vanilla ice cream floats are classic summer treats.
05
the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public
Przykłady
The float determines how freely shares can be traded.
06
the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds
Przykłady
Customers can take advantage of float to maintain liquidity.
Drzewo Leksykalne
floater
floating
floating
float
