to float

float

fləʊt

flewt

flout

Definicja i znaczenie słowa „float” po angielsku

to float

CZASOWNIK

unosić się, dryfować

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

float

3. osoba liczby pojedynczej

floats

imiesłów czynny

floating

czas przeszły prosty

floated

imiesłów bierny

floated

Przykłady

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Gdy papierowa łódka została puszczona, zaczęła leniwie unosić się po spokojnym stawie.

unosić się, pozostawać na powierzchni

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Przykłady

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

Kolorowa gumowa kaczka unosiła się w wannie.

pływać, puszczać

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Przykłady

They would float lanterns on the river during the festival

Puszczali lampiony na rzece podczas festiwalu.

płynąć, zostawić do swobodnego przepływu

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Przykłady

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

W ruchu w kierunku liberalizacji gospodarczej rząd zdecydował się uwolnić krajową walutę.

wygładzać, wyrównywać

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Przykłady

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

Wykwalifikowany murarz starannie wygładził świeżo nałożoną zaprawę na ścianie.

unosić się, sunąć

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Przykłady

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

Tancerz wydawał się unosić na scenie, poruszając się z gracją i lekkością.

krążyć, rozchodzić się

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Przykłady

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Plotki zaczęły krążyć na temat niespodziewanych zmian w kierownictwie firmy.

zgłaszać, proponować

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Przykłady

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Podczas spotkania zespołu zdecydowała się przedstawić pomysł elastycznego harmonogramu pracy.

Float

RZECZOWNIK

paca, gładź

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Przykłady

The mason used a float to smooth the concrete wall.

Murarz użył pacy do wygładzenia betonowej ściany.

pęcherz pławny, pęcherz gazowy

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

floats

Przykłady

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

Ryba dostosowuje swój pęcherz pławny, aby pozostać na określonej głębokości.

spławik, boja

any object that rests or moves on the surface of water

Przykłady

A fishing bobber acts as a float.

Spławik wędkarski działa jako spławik.

float, napój pływający

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Przykłady

He ordered a root beer float for dessert.

Zamówił float z piwa korzennego na deser.

pływający, liczba akcji dostępnych do handlu publicznego

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Przykłady

The company increased its stock float to attract investors.

Firma zwiększyła swój float akcji, aby przyciągnąć inwestorów.

okres rozliczenia czeku, przedział płatności

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Przykłady

The check had a float of two business days.

Czek miał okres rozliczenia dwóch dni roboczych.

Drzewo Leksykalne

floater

floating

float

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „float” po angielsku

Download Mobile App