to float

float

fləʊt

flewt

flout

Definição e significado de "float"em inglês

to float

VERBO

flutuar, deslizar

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

float

3.ª pessoa do singular

floats

particípio presente

floating

pretérito simples

floated

particípio passado

floated

Exemplos

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Quando o barco de papel foi deixado à deriva, começou a flutuar preguiçosamente ao longo do lago tranquilo.

flutuar, permanecer na superfície

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Exemplos

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

O pato de borracha colorido flutuava na banheira.

flutuar, deixar flutuar

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Exemplos

They would float lanterns on the river during the festival

Eles boiavam lanternas no rio durante o festival.

flutuar, deixar flutuar

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Exemplos

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

Em um movimento em direção à liberalização econômica, o governo decidiu flutuar a moeda nacional.

alisar, nivelar

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Exemplos

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

O pedreiro habilidoso cuidadosamente aliseou o gesso recém-aplicado na parede.

flutuar, deslizar

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Exemplos

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

O dançarino parecia flutuar pelo palco, movendo-se com graça e facilidade.

circular, correr

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Exemplos

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Os rumores começaram a circular sobre as mudanças inesperadas na liderança da empresa.

sugerir, propor

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Exemplos

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Durante a reunião da equipe, ela decidiu apresentar a ideia de um horário de trabalho flexível.

Float

SUBSTANTIVO

desempenadeira, trolha

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Exemplos

The mason used a float to smooth the concrete wall.

O pedreiro usou uma colher de pedreiro para alisar a parede de concreto.

bexiga natatória, bexiga gasosa

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

floats

Exemplos

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

O peixe ajusta sua bexiga natatória para permanecer a uma certa profundidade.

boia, flutuador

any object that rests or moves on the surface of water

Exemplos

A fishing bobber acts as a float.

Uma boia de pesca atua como uma boia.

float, bebida flutuante

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Exemplos

He ordered a root beer float for dessert.

Ele pediu um float de cerveja de raiz para a sobremesa.

flutuante, número de ações disponíveis para negociação pública

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Exemplos

The company increased its stock float to attract investors.

A empresa aumentou seu float para atrair investidores.

prazo de compensação, período de flutuação

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Exemplos

The check had a float of two business days.

O cheque tinha um período de compensação de dois dias úteis.

Árvore Lexical

floater

floating

float

Palavras Próximas

Definição e significado de "float"em inglês

Download Mobile App