to float

float

fləʊt

flewt

flout

Definice a význam slova „float“ v angličtině

to float

SLOVESO

plout, unášet se

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

float

3. osoba jednotného čísla

floats

příčestí přítomné

floating

minulý čas prostý

floated

příčestí minulé

floated

Příklady

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Když byla papírová loďka vypuštěna na vodu, začala líně plout po klidném rybníku.

plavat, zůstat na povrchu

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Příklady

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

Barevná gumová kachnička plavala ve vaně.

plavat, vypustit

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Příklady

They would float lanterns on the river during the festival

Během festivalu pouštěli lucerny po řece.

plavat, nechat plavat

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Příklady

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

V rámci kroku k ekonomické liberalizaci se vláda rozhodla nechat národní měnu plavat.

vyhladit, srovnat

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Příklady

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

Zkušený zedník pečlivě vyhladil čerstvě nanesenou omítku na zdi.

vznášet se, klouzat

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Příklady

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

Tanečník se zdál plout po jevišti, pohyboval se s grácií a lehkostí.

kolovat, šířit se

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Příklady

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Začaly se šířit zvěsti o neočekávaných změnách ve vedení společnosti.

navrhnout, předložit

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Příklady

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Během týmového setkání se rozhodla předložit nápad flexibilního pracovního rozvrhu.

Float

PODSTATNÉ JMÉNO

hladítko, štukatérská lžíce

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Příklady

The mason used a float to smooth the concrete wall.

Zedník použil hladítko k vyhlazení betonové zdi.

plovací měchýř, plynový měchýř

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

floats

Příklady

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

Ryba upravuje svůj plovací měchýř, aby zůstala v určité hloubce.

plovák, bóje

any object that rests or moves on the surface of water

Příklady

A fishing bobber acts as a float.

Rybářský plovák slouží jako plovák.

float, plovoucí nápoj

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Příklady

He ordered a root beer float for dessert.

Objednal si root beer float na dezert.

plovoucí, počet akcií dostupných pro veřejné obchodování

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Příklady

The company increased its stock float to attract investors.

Společnost zvýšila svůj float akcií, aby přilákala investory.

lhůta pro zúčtování šeku, platební interval

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Příklady

The check had a float of two business days.

Šek měl lhůtu zpracování dva pracovní dny.

Lexikální Strom

floater

floating

float

Blízká Slova

Definice a význam slova „float“ v angličtině

Download Mobile App