to float
float
fləʊt
flewt
flout

Definitie en betekenis van "float"in het Engels

to float
01

drijven, zweven

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace 
Intransitive
to float definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
float
3e persoon enkelvoud
floats
onvoltooid deelwoord
floating
onvoltooid verleden tijd
floated
voltooid deelwoord
floated
Voorbeelden
As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond. 

Toen het papieren bootje werd losgelaten, begon het lui over de rustige vijver te drijven.

02

drijven, aan de oppervlakte blijven

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom 
Intransitive
Voorbeelden
The colorful rubber duck floated in the bathtub. 

De kleurrijke rubberen eend dreef in het bad.

03

drijven, laten drijven

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely 
Transitive: to float sth
Voorbeelden
They would float lanterns on the river during the festival 

Ze lieten lantaarns op de rivier drijven tijdens het festival.

04

zweven, laten zweven

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention 
Transitive: to float a currency
Voorbeelden
In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency. 

In een beweging naar economische liberalisering besloot de regering de nationale valuta te laten zweven.

05

gladstrijken, effenen

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float 
Transitive: to float a surface
Voorbeelden
The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall. 

De bekwame metselaar heeft zorgvuldig de vers aangebrachte pleister op de muur gladgestreken.

06

zweven, glijden

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner 
Intransitive
Voorbeelden
The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease. 

De danser leek over het podium te zweven, bewegend met gratie en gemak.

07

rondgaan, verspreiden

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information 
Intransitive
Voorbeelden
Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership. 

Geruchten begonnen te rondgaan over de onverwachte veranderingen in het leiderschap van het bedrijf.

08

voorstellen, opperen

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration 
Transitive: to float an idea or suggestion
Voorbeelden
During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule. 

Tijdens het teamoverleg besloot ze het idee van een flexibel werkschema te opperen.

01

pleisterspaan, afstrijker

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces 
float definition and meaning
Voorbeelden
The mason used a float to smooth the concrete wall. 

De metselaar gebruikte een troffel om de betonnen muur glad te strijken.

02

zwemblaas, gasblaas

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
floats
Voorbeelden
The fish adjusts its float to remain at a certain depth. 

De vis past zijn zwemblaas aan om op een bepaalde diepte te blijven.

03

dobber, boei

any object that rests or moves on the surface of water 
Voorbeelden
A fishing bobber acts as a float. 

Een dobber voor vissen fungeert als een dobber.

04

float, drijvende drank

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it 
Voorbeelden
He ordered a root beer float for dessert. 

Hij bestelde een rootbier-float als dessert.

05

drijvend, aantal aandelen beschikbaar voor publieke handel

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public 
Voorbeelden
The company increased its stock float to attract investors. 

Het bedrijf verhoogde zijn float om investeerders aan te trekken.

06

verrekeningsperiode, betalingsinterval

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds 
Voorbeelden
The check had a float of two business days. 

De cheque had een verwerkingsperiode van twee werkdagen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store