to float

float

fləʊt

flewt

flout

Definizione e significato di "float"in inglese

to float

VERBO

galleggiare

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

float

3ª persona singolare

floats

participio presente

floating

passato semplice

floated

participio passato

floated

Esempi

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Mentre la barchetta di carta veniva lasciata alla deriva, cominciò a galleggiare pigramente lungo lo stagno tranquillo.

galleggiare, restare a galla

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Esempi

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

L'anatra di gomma colorata galleggiava nella vasca da bagno.

galleggiare, far galleggiare

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Esempi

They would float lanterns on the river during the festival

Loro facevano galleggiare lanterne sul fiume durante il festival.

fluttuare, lasciar fluttuare

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Esempi

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

In una mossa verso la liberalizzazione economica, il governo ha deciso di fluttuare la valuta nazionale.

levigare, spianare

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Esempi

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

Il abile muratore ha accuratamente spianato l'intonaco fresco applicato sul muro.

fluttuare, scivolare

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Esempi

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

Il ballerino sembrava galleggiare sul palco, muovendosi con grazia e facilità.

circolare, diffondersi

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Esempi

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Le voci hanno iniziato a diffondersi sugli imprevisti cambiamenti nella leadership dell'azienda.

presentare

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Esempi

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Durante la riunione della squadra, ha deciso di proporre l'idea di un orario di lavoro flessibile.

Float

SOSTANTIVO

frattazzo, spatola

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Esempi

The mason used a float to smooth the concrete wall.

Il muratore ha usato una cazzuola per lisciare il muro di cemento.

vescica natatoria, vescica gassosa

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

floats

Esempi

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

Il pesce regola la sua vescica natatoria per rimanere a una certa profondità.

galleggiante, boa

any object that rests or moves on the surface of water

Esempi

A fishing bobber acts as a float.

Un galleggiante da pesca funge da galleggiante.

float, bevanda galleggiante

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Esempi

He ordered a root beer float for dessert.

Ha ordinato un float alla birra di radice per dessert.

flottante, numero di azioni in circolazione

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Esempi

The company increased its stock float to attract investors.

L'azienda ha aumentato il suo flottante per attirare gli investitori.

tempo di compensazione, periodo di flottazione

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Esempi

The check had a float of two business days.

L'assegno aveva un periodo di compensazione di due giorni lavorativi.

Albero Lessicale

floater

floating

float

Parole Vicine

Definizione e significato di "float"in inglese

Download Mobile App