to float

float

fləʊt

flewt

flout

Định nghĩa và ý nghĩa của "float"trong tiếng Anh

to float

ĐỘNG TỪ

nổi, trôi

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ sự chuyển động

có quy tắc

thì hiện tại

float

ngôi thứ ba số ít

floats

hiện tại phân từ

floating

quá khứ đơn

floated

quá khứ phân từ

floated

Các ví dụ

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Khi con thuyền giấy được thả trôi, nó bắt đầu trôi lững lờ theo dòng ao yên tĩnh.

nổi, nổi trên mặt nước

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Các ví dụ

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

Chú vịt cao su đầy màu sắc nổi trong bồn tắm.

nổi, thả nổi

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Các ví dụ

They would float lanterns on the river during the festival

Họ thả đèn lồng trên sông trong lễ hội.

thả nổi, để thả nổi

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Các ví dụ

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

Trong một động thái hướng tới tự do hóa kinh tế, chính phủ đã quyết định thả nổi đồng tiền quốc gia.

làm phẳng, san bằng

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Các ví dụ

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

Người thợ nề lành nghề đã cẩn thận làm phẳng lớp vữa mới được áp dụng trên tường.

bay bổng, trôi nhẹ

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Các ví dụ

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

Vũ công dường như trôi trên sân khấu, di chuyển một cách duyên dáng và dễ dàng.

lan truyền, lưu hành

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Các ví dụ

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Những tin đồn bắt đầu lan truyền về những thay đổi bất ngờ trong ban lãnh đạo công ty.

đề xuất, đưa ra

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Các ví dụ

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Trong cuộc họp nhóm, cô ấy quyết định đề xuất ý tưởng về một lịch làm việc linh hoạt.

Float

DANH TỪ

bàn xoa, bay xoa

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Các ví dụ

The mason used a float to smooth the concrete wall.

Thợ nề đã sử dụng một cái bay để làm phẳng bức tường bê tông.

bong bóng bơi, bong bóng khí

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

floats

Các ví dụ

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

Cá điều chỉnh bong bóng bơi của nó để duy trì ở một độ sâu nhất định.

phao, phao nổi

any object that rests or moves on the surface of water

Các ví dụ

A fishing bobber acts as a float.

Một phao câu cá hoạt động như một phao.

float, đồ uống nổi

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Các ví dụ

He ordered a root beer float for dessert.

Anh ấy đã gọi một float bia gốc cho món tráng miệng.

nổi, số lượng cổ phiếu lưu hành

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Các ví dụ

The company increased its stock float to attract investors.

Công ty đã tăng float cổ phiếu của mình để thu hút nhà đầu tư.

thời gian bù trừ, khoảng thời gian chờ thanh toán

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Các ví dụ

The check had a float of two business days.

Séc có thời gian xử lý hai ngày làm việc.

Cây Từ Vựng

floater

floating

float

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "float"trong tiếng Anh

Download Mobile App