Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to float
01
lumutang, magpadaloy
to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace
Intransitive
Mga Halimbawa
As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.
Habang ang bangkang papel ay pinalutang, ito ay nagsimulang lumutang nang tamad sa tahimik na lawa.
02
lumutang, manatili sa ibabaw
to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom
Intransitive
Mga Halimbawa
The colorful rubber duck floated in the bathtub.
Ang makulay na rubber duck ay lumutang sa bathtub.
03
lumutang, magpalutang
to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely
Transitive: to float sth
Mga Halimbawa
The shipbuilder decided to float the newly constructed vessel into the harbor
Nagpasya ang shipbuilder na palutangin ang bagong itinayong sasakyang-dagat sa daungan.
04
pabayaan ang palutangin, hayaang lumutang
to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention
Transitive: to float a currency
Mga Halimbawa
In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.
Sa isang hakbang patungo sa liberalization ng ekonomiya, nagpasya ang gobyerno na ipafloat ang pambansang pera.
05
patagin, pantayin
to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float
Transitive: to float a surface
Mga Halimbawa
The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.
Maingat na inayos ng bihasang mason ang sariwang inilagay na plaster sa dingding.
06
lumutang, dumausdos
to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner
Intransitive
Mga Halimbawa
As the soft music played, couples would float across the dance floor.
Habang tumutugtog ang malambing na musika, ang mga mag-asawa ay lumulutang sa sahig ng sayawan.
07
kumalat, magpalipat-lipat
to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information
Intransitive
Mga Halimbawa
Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.
Nagsimulang kumalat ang mga tsismis tungkol sa hindi inaasahang mga pagbabago sa pamumuno ng kumpanya.
08
magmungkahi, magharap
to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration
Transitive: to float an idea or suggestion
Mga Halimbawa
During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.
Sa pulong ng koponan, nagpasya siyang iharap ang ideya ng isang flexible na work schedule.
Float
01
a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces
Mga Halimbawa
The mason used a float to smooth the concrete wall.
Mga Halimbawa
The fish adjusts its float to remain at a certain depth.
03
any object that rests or moves on the surface of water
Mga Halimbawa
A fishing bobber acts as a float.
Mga Halimbawa
He ordered a root beer float for dessert.
05
the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public
Mga Halimbawa
The company increased its stock float to attract investors.
06
the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds
Mga Halimbawa
The check had a float of two business days.
Lexical Tree
floater
floating
floating
float
