to float

float

fləʊt

flewt

flout

Ορισμός και σημασία του "float"στα αγγλικά

to float

ΡΉΜΑ

επιπλέω, παραφέρομαι

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

float

γ΄ ενικό πρόσωπο

floats

ενεστώτα μετοχή

floating

απλός αόριστος

floated

παθητική μετοχή

floated

Παραδείγματα

As the paper boat was set adrift, it started to float lazily along the tranquil pond.

Καθώς το χάρτινο καραβάκι αφέθηκε να παρασυρθεί, άρχισε να επιπλέει τεμπέλικα κατά μήκος της ήρεμης λίμνης.

επιπλέω, παραμένω στην επιφάνεια

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

Παραδείγματα

The colorful rubber duck floated in the bathtub.

Το πολύχρωμο πλαστικό παπάκι επέπλεε στη μπανιέρα.

επιπλέω, αφήνω να επιπλέει

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

Παραδείγματα

They would float lanterns on the river during the festival

Επέπλεαν φανάρια στο ποτάμι κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

επιπλέω, αφήνω να επιπλέει

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

Παραδείγματα

In a move towards economic liberalization, the government decided to float the national currency.

Σε μια κίνηση προς την οικονομική απελευθέρωση, η κυβέρνηση αποφάσισε να αφήσει το εθνικό νόμισμα να επιπλέει.

στρώνω, ισοπεδώνω

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

Παραδείγματα

The skilled mason carefully floated the freshly applied plaster on the wall.

Ο επιδέξιος κτίστης πρόσεξε να ισοπεδώσει το φρεσκοβαλμένο γύψο στον τοίχο.

επιπλέω, γλιστράω

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

Παραδείγματα

The dancer seemed to float across the stage, moving with grace and ease.

Ο χορευτής φαινόταν να επιπλέει πάνω στη σκηνή, κινούμενος με χάρη και ευκολία.

κυκλοφορώ, διαδίδω

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

Παραδείγματα

Rumors began to float about the unexpected changes in the company's leadership.

Οι φήμες άρχισαν να κυκλοφορούν για τις απροσδόκητες αλλαγές στην ηγεσία της εταιρείας.

προτείνω, υποβάλλω

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Παραδείγματα

During the team meeting, she decided to float the idea of a flexible work schedule.

Κατά τη συνάντηση της ομάδας, αποφάσισε να προτείνει την ιδέα ενός ευέλικτου ωραρίου εργασίας.

Float

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μαστίχι, λιμαδόρος

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Παραδείγματα

The mason used a float to smooth the concrete wall.

Ο κτίστης χρησιμοποίησε ένα τσουκάλι για να λειαίνει τον τοίχο από σκυρόδεμα.

κολυμβητική κύστη, αερόκυστη

an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

floats

Παραδείγματα

The fish adjusts its float to remain at a certain depth.

Το ψάρι προσαρμόζει την κοιλότητα του για να παραμείνει σε ένα συγκεκριμένο βάθος.

πλωτήρας, σημαδούρα

any object that rests or moves on the surface of water

Παραδείγματα

A fishing bobber acts as a float.

Ένας πλωτήρας ψαρέματος λειτουργεί ως πλωτήρας.

φλόουτ, ποτό με παγωτό

a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it

Παραδείγματα

He ordered a root beer float for dessert.

Παρήγγειλε ένα float μπύρας ρίζας για επιδόρπιο.

επιπλέων, αριθμός μετοχών διαθέσιμων για δημόσια συναλλαγή

the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public

Παραδείγματα

The company increased its stock float to attract investors.

Η εταιρεία αύξησε το float των μετοχών της για να προσελκύσει επενδυτές.

διάστημα διακαθαρισμού επιταγής, χρονικό διάστημα πληρωμής

the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds

Παραδείγματα

The check had a float of two business days.

Η επιταγή είχε περίοδο διακανονισμού δύο εργάσιμων ημερών.

Λεξικό Δέντρο

floater

floating

float

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "float"στα αγγλικά

Download Mobile App