Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to float
01
επιπλέω, παραφέρομαι
to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace
Intransitive
Παραδείγματα
In the serene evening, the hot air balloon began to float gracefully across the sky.
Στο γαλήνιο βράδυ, το αερόστατο άρχισε να επιπλέει κομψά στον ουρανό.
02
επιπλέω, παραμένω στην επιφάνεια
to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom
Intransitive
Παραδείγματα
As the ice melted, the chunks would float in the drink, cooling it without diluting the flavor too quickly.
Καθώς ο πάγος έλιωνε, τα κομμάτια επέπλεαν στο ποτό, το δροσίζοντας χωρίς να αραιώνουν πολύ γρήγορα τη γεύση.
03
επιπλέω, αφήνω να επιπλέει
to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely
Transitive: to float sth
Παραδείγματα
Mourners gathered at the riverbank to float candles in memory of their loved ones
Οι πενθούντες συγκεντρώθηκαν στην όχθη του ποταμού για να επιπλέουν κεριά στη μνήμη των αγαπημένων τους.
04
επιπλέω, αφήνω να επιπλέει
to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention
Transitive: to float a currency
Παραδείγματα
In times of economic uncertainty, central banks may decide to float their currency to absorb shocks.
Σε περιόδους οικονομικής αβεβαιότητας, οι κεντρικές τράπεζες μπορεί να αποφασίσουν να επιτρέψουν την ελεύθερη μεταβολή του νομίσματός τους για να απορροφήσουν τα σοκ.
05
στρώνω, ισοπεδώνω
to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float
Transitive: to float a surface
Παραδείγματα
The experienced tile setter knew the importance of floating the mortar to create a level and even surface.
Ο έμπειρος τοποθέτης πλακιδίων γνώριζε τη σημασία της εξομάλυνσης του κονιάματος για τη δημιουργία μιας επίπεδης και ομοιόμορφης επιφάνειας.
06
επιπλέω, γλιστράω
to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner
Intransitive
Παραδείγματα
The clouds seemed to float across the sky, their leisurely movement creating ever-changing patterns.
Τα σύννεφα φαίνονταν να επιπλέουν στον ουρανό, η χαλαρή τους κίνηση δημιουργούσε συνεχώς μεταβαλλόμενα σχέδια.
07
κυκλοφορώ, διαδίδω
to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information
Intransitive
Παραδείγματα
The controversial proposal began to float among the board members.
Η αμφιλεγόμενη πρόταση άρχισε να κυκλοφορεί μεταξύ των μελών του διοικητικού συμβουλίου.
08
προτείνω, υποβάλλω
to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration
Transitive: to float an idea or suggestion
Παραδείγματα
The project manager decided to float a trial period for remote work to evaluate its impact.
Ο διαχειριστής του έργου αποφάσισε να προτείνει μια δοκιμαστική περίοδο για την απομακρυσμένη εργασία για να αξιολογήσει την επίδρασή της.
Float
01
a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces
Παραδείγματα
Using a float ensures an even surface on the floor.
02
an internal gas-filled organ in many fishes that helps maintain and control buoyancy
Παραδείγματα
The float expands and contracts to control buoyancy.
03
any object that rests or moves on the surface of water
Παραδείγματα
Small toys can serve as floats in a bathtub.
04
a beverage, usually soft drink or soda, containing ice cream floating in it
Παραδείγματα
They enjoyed a soda float at the diner.
05
the number of shares of a company's stock that are issued and available for trading by the public
Παραδείγματα
Companies with small floats may experience volatile prices.
06
the time interval between depositing a check in a bank and the actual payment of funds
Παραδείγματα
The company calculated the float in its accounting records.
Λεξικό Δέντρο
floater
floating
floating
float
