Definition & Bedeutung von "float"

to float

VERB

treiben, schweben

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

Intransitive

schwimmen, an der Oberfläche bleiben

to remain on or near the surface of a liquid without sinking to the bottom

Intransitive

schweben, auf der Oberfläche legen

to release or place something on a liquid surface, allowing it to move freely

Transitive: to float sth

floaten, liegen lassen

to allow a currency to vary in value based on market forces, without direct government intervention

Transitive: to float a currency

abglätten, nivellieren

to smooth or level a surface, such as plaster or cement, using a tool called a float

Transitive: to float a surface

schweben, sich entspannt bewegen

to move in a relaxed, unhurried, or carefree manner

Intransitive

zirkulieren, umgehen

to be passed around or circulated, often in the context of rumors, ideas, or information

Intransitive

vorschlagen, einbringen

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

Transitive: to float an idea or suggestion

Float

SUBSTANTIV

Kelle, Glättkelle

a handheld tool used to spread, level, and smooth materials like plaster, concrete, or grout during construction or finishing work

What is a "float"?

A float is a flat, hand-held tool used in construction and masonry to smooth or level surfaces like concrete or plaster. It is typically made of wood, metal, or foam and has a broad, flat surface that is used to spread, smooth, and finish the material after it has been applied. Floats are commonly used to ensure an even surface during tasks like pouring concrete floors or finishing plastered walls. They help to eliminate imperfections, making the surface smooth and ready for further work or finishing.

Schwimmblase, Auftriebskörper

an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

Schwimmer, Objekt

something that floats on the surface of water

Festwagen, Umzugswagen

an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

schwebend, Getränk mit Eiscreme

a drink with ice cream floating in it

Aktienanzahl im Umlauf, Schwankende Aktien

the number of shares outstanding and available for trading by the public

Gleitzeit, Zahlungsfrist

the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment