to drag
01
끌다, 끌어당기다
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
예시들
He drags the garbage bin to the curb for pickup.
그는 쓰레기통을 수거를 위해 길가로 끌어갑니다.
1.1
끌다, 드래그하다
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
예시들
When organizing your email inbox, you can drag emails into different folders for better categorization.
이메일 받은편지함을 정리할 때 이메일을 다른 폴더로 끌어다 놓아 더 나은 분류를 할 수 있습니다.
02
들이마시다, 빨다
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
예시들
The actor expertly dragged on the vape pen, creating a dramatic effect.
배우는 전문적으로 베이프 펜을 들어마셨고, 극적인 효과를 창출했다.
03
끌다, 뒤처지다
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
예시들
The injured athlete tried not to drag but found it challenging to maintain the pace of the other runners.
부상당한 선수는 뒤처지지 않으려 했지만 다른 주자들의 속도를 유지하는 것이 어렵다는 것을 알았다.
04
끌다, 당기다
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
예시들
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
부상당한 군인은 포기하기를 거부하고 자신을 안전한 곳으로 끌어 갈 수 있었다.
05
끌다, 당기다
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
예시들
The disinterested teenager had to be dragged to the family gathering.
관심 없는 십대는 가족 모임에 끌려 가야 했다.
06
질질 끌다, 더디게 가다
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
예시들
As the workers approached the deadline, the final days of the project seemed to drag.
근로자들이 마감일을 다가갈수록, 프로젝트의 마지막 날들은 질질 끌리는 것처럼 보였다.
07
신나게 까다, 혹평하다
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
Slang예시들
Do n't drag me for something I did n't do.
내가 하지 않은 일로 나를 끌어당기지 마.
Drag
01
the action of pulling something along a surface with force
02
항력, 공기역학적 저항
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
예시들
Aircraft are designed with smooth surfaces to reduce air drag.
항공기는 공기 저항을 줄이기 위해 매끄러운 표면으로 설계되었습니다.
03
a slow inhalation, as of smoke
04
clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men
05
a person or thing considered boring or tedious
06
something that slows down or hinders progress
