to drag
drag
dræg
drāg
slagcragquagshag

Definizione e significato di "drag"in inglese

to drag
01

dragare

to pull something with effort along a surface 
Transitive: to drag sth somewhere
to drag definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
drag
3ª persona singolare
drags
participio presente
dragging
passato semplice
dragged
participio passato
dragged
Esempi
She drags the suitcase across the airport floor. 

Lei trascina la valigia sul pavimento dell'aeroporto.

1.1

trascinare, spostare trascinando

to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger 
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
to drag definition and meaning
Esempi
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions. 

Per riorganizzare le icone sul desktop, basta cliccare e trascinarle nelle posizioni desiderate.

02

aspirare, tirare

to suck in or inhale air or smoke 
Intransitive: to drag on a smoking tool
Esempi
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette. 

Il fumatore fece un respiro profondo e trasse dalla sigaretta.

03

trascinare, rimanere indietro

to move more slowly than the rest or to linger behind 
Intransitive
Esempi
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered. 

Durante la maratona, alcuni corridori iniziarono a trascinarsi, affaticati dalla lunga distanza che avevano coperto.

04

trascinare, tirare

to move in a slow and difficult manner 
Transitive: to drag oneself somewhere
Esempi
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain. 

L'escursionista ferito ha faticato a trascinarsi giù dalla montagna.

05

trascinare, tirare

to compel or force someone or something to come along against their will 
Transitive: to drag sb somewhere
Esempi
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way. 

Il bambino riluttante doveva essere trascinato a scuola ogni mattina, protestando per tutto il percorso.

06

trascinare, protrarsi

(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom 
Intransitive
Esempi
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed. 

Durante la noiosa riunione, ogni ora sembrava trascinarsi, facendo sembrare che fosse passata un'eternità.

07

distruggere, fare a pezzi

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way 
gergale
Esempi
She dragged him for showing up late. 

Lei lo ha criticato per essere arrivato in ritardo.

01

trascinamento, strascico

the action of pulling something along a surface with force 
drag definition and meaning
Esempi
He gave the heavy box a hard drag across the floor. 

Ha dato alla scatola pesante un duro trascinamento attraverso il pavimento.

02

resistenza aerodinamica, trascinamento

the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
non numerabile
forma plurale
drags
Esempi
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency. 

Il design aerodinamico dell'auto ha minimizzato la resistenza e aumentato l'efficienza del carburante.

03

una boccata, una tirata

a slow inhalation, as of smoke 
Esempi
He took a long drag from his cigarette. 

Lui prese una lunga boccata dalla sua sigaretta.

04

travestitismo, abbigliamento femminile

clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men 
Esempi
He performed on stage in drag. 

Si è esibito sul palco in travesti.

05

noia, seccatura

a person or thing considered boring or tedious 
Esempi
The lecture was a real drag. 

La lezione è stata davvero noiosa.

06

ostacolo, freno

something that slows down or hinders progress 
Esempi
Traffic was a drag on our commute. 

Il traffico era un ostacolo nel nostro tragitto quotidiano.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store