Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to drag
01
arrastar, puxar
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Exemplos
The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop.
O caminhão de reboque está arrastando o carro preso para a oficina.
1.1
arrastar, mover arrastando
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Exemplos
In spreadsheet programs, users frequently drag cells or columns to reorganize data.
Nos programas de planilha, os usuários frequentemente arrastam células ou colunas para reorganizar os dados.
02
puxar, inalar
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Exemplos
The actor expertly dragged on the vape pen, creating a dramatic effect.
O ator inalou habilmente a caneta vape, criando um efeito dramático.
03
arrastar, ficar para trás
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Exemplos
The mechanical issue caused one of the train cars to drag, resulting in delays for the entire commuter line.
O problema mecânico fez com que um dos vagões do trem arrastasse, resultando em atrasos para toda a linha de trem suburbano.
04
arrastar, puxar
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Exemplos
After the long hike, she could only drag herself up the steep hill, exhausted and weary.
Após a longa caminhada, ela só conseguia se arrastar até o topo da colina íngreme, exausta e cansada.
05
arrastar, puxar
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Exemplos
The fearless explorer had to drag his weary companions up the steep mountain slope to reach the summit.
O explorador destemido teve que arrastar seus companheiros cansados pela íngreme encosta da montanha para alcançar o cume.
06
arrastar, prolongar-se
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Exemplos
During the long and uneventful flight, time seemed to drag, leaving passengers anxious to reach their destination.
Durante o voo longo e sem incidentes, o tempo parecia arrastar-se, deixando os passageiros ansiosos por chegar ao destino.
07
arrasar, destruir
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangExemplos
She dragged her coworker for messing up the report.
Ela arrastou seu colega de trabalho por estragar o relatório.
Drag
01
the action of pulling something along a surface with force
02
arrasto, resistência aerodinâmica
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Exemplos
Parachutes are designed to create drag and slow down the descent of skydivers.
Os paraquedas são projetados para criar arrasto e retardar a descida dos paraquedistas.
03
a slow inhalation, as of smoke
04
clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men
05
a person or thing considered boring or tedious
06
something that slows down or hinders progress
Árvore Lexical
dragger
dragging
drag
