to drag
drag
dræg
drāg
slagcragquagshag

تعریف و معنی "drag"در زبان انگلیسی

to drag
01

کشیدن (چیزی روی زمین)

to pull something with effort along a surface 
Transitive: to drag sth somewhere
to drag definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
drag
سوم‌شخص مفرد
drags
وجه وصفی حال
dragging
گذشته ساده
dragged
اسم مفعول
dragged
مثال‌ها
She drags the suitcase across the airport floor. 

او چمدان را روی زمین فرودگاه می‌کشد.

1.1

درگ کردن (کامپیوتر), کشیدن

to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger 
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
to drag definition and meaning
مثال‌ها
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions. 

برای مرتب کردن مجدد آیکون‌ها روی دسکتاپ، کافیست کلیک کنید و آن‌ها را به موقعیت‌های مورد نظر بکشید.

02

استنشاق کردن

to suck in or inhale air or smoke 
Intransitive: to drag on a smoking tool
مثال‌ها
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette. 

سیگاری یک نفس عمیق کشید و کشید به سیگار.

03

عقب افتادن, جا ماندن

to move more slowly than the rest or to linger behind 
Intransitive
مثال‌ها
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered. 

در طول ماراتن، برخی از دوندگان شروع به کند شدن کردند، خسته از مسافت طولانی که پیموده بودند.

04

(خود را روی زمین) کشیدن

to move in a slow and difficult manner 
Transitive: to drag oneself somewhere
مثال‌ها
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain. 

کوهنورد زخمی برای کشیدن خود به پایین کوه تقلا کرد.

05

به زور به جایی بردن, اجبار کردن

to compel or force someone or something to come along against their will 
Transitive: to drag sb somewhere
مثال‌ها
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way. 

کودک بی‌میل باید هر صبح به مدرسه کشیده می‌شد، در حالی که تمام راه اعتراض می‌کرد.

06

طولانی گذشتن

(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom 
Intransitive
مثال‌ها
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed. 

در جلسه خسته‌کننده، هر ساعت به نظر می‌رسید کش می‌آید، طوری که احساس می‌شد یک ابدیت گذشته است.

07

سخت انتقاد کردن, مسخره کردن

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way 
عامیانه
مثال‌ها
She dragged him for showing up late. 

او به خاطر دیر آمدن انتقادش کرد.

Drag
01

عملِ کشیدن

the action of pulling something along a surface with force 
drag definition and meaning
مثال‌ها
He gave the heavy box a hard drag across the floor. 

او به جعبه سنگین یک کشیدن سخت در کف زمین داد.

02

نیروی مقاومتی (اصطحکاک)

the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
drags
مثال‌ها
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency. 

طراحی آیرودینامیکی ماشین درگ را به حداقل رساند و بازدهی سوخت را افزایش داد.

03

استنشاق

a slow inhalation, as of smoke 
مثال‌ها
He took a long drag from his cigarette. 

او یک کش طولانی از سیگارش کشید.

04

لباس دراگ (لباسی که توسط جنس مقابل پوشیده می‌شود)

clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men 
مثال‌ها
He performed on stage in drag. 

او روی صحنه در لباس تراولستی اجرا کرد.

05

شخصیت کسل‌کننده

a person or thing considered boring or tedious 
مثال‌ها
The lecture was a real drag. 

سخنرانی واقعاً خسته‌کننده بود.

06

مانع پیشروی

something that slows down or hinders progress 
مثال‌ها
Traffic was a drag on our commute. 

ترافیک یک مانع در سفر روزانه ما بود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه