Keresés
to drag
01
húzni, vonszolni
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Example
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
She drags the suitcase across the airport floor.
The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop.
1.1
húzni, egérrel mozgatni
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Example
In spreadsheet programs, users frequently drag cells or columns to reorganize data.
When organizing your email inbox, you can drag emails into different folders for better categorization.
To attach a document to your email, you can simply drag the file from your desktop into the email composition window.
02
belélegezni, húzni
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
03
húzni, lemaradni
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Example
The exhausted cyclist started to drag during the uphill portion of the race.
The mechanical issue caused one of the train cars to drag, resulting in delays for the entire commuter line.
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered.
04
húzni, vonszolni
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Example
The marathon runner could only drag himself across the finish line after hours of racing.
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain.
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
05
húzni, kényszeríteni
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Example
The disinterested teenager had to be dragged to the family gathering.
The fearless explorer had to drag his weary companions up the steep mountain slope to reach the summit.
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
06
húzni, nyúlik
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Example
As the workers approached the deadline, the final days of the project seemed to drag.
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed.
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
Drag
01
húzás, ráncigálás
the act of dragging (pulling with force)
02
ellenállás, húzás
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Example
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
Fish have streamlined bodies to minimize water drag while swimming.
Aircraft are designed with smooth surfaces to reduce air drag.
03
slukk, belégzés
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
04
drag, női ruházat
clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)
05
unalom, teher
something tedious and boring
06
akadás, lemaradás
something that slows or delays progress
Példa
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
She drags the suitcase across the airport floor.
The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop.
Right now, they are dragging the fallen branches to the burn pile.
He drags the garbage bin to the curb for pickup.
Közeli Szavak
