Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to drag
01
hĂșz, vonszol
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
A traktor könnyedĂ©n hĂșzza a nehĂ©z rönköket az erdĆn keresztĂŒl.
1.1
hĂșz, vonszol
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
PĂ©ldĂĄk
She decided to drag the image from the web browser directly into her presentation slides.
Ăgy döntött, hogy ĂĄtmozgatja a kĂ©pet a webböngĂ©szĆbĆl közvetlenĂŒl a prezentĂĄciĂłs diĂĄiba.
02
beszĂv, elszĂv
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
PĂ©ldĂĄk
The actor expertly dragged on the vape pen, creating a dramatic effect.
A szĂnĂ©sz ĂŒgyesen szĂvott a vape tollbĂłl, drĂĄmai hatĂĄst kelthetve.
03
vonszol, lemarad
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
As the day wore on, the energy of the team began to wane, causing a few members to drag during the meeting.
Ahogy mĂșlt az idĆ, a csapat energiĂĄja kezdett csökkenni, ami miatt nĂ©hĂĄny tag a megbeszĂ©lĂ©s alatt lemaradt.
04
hĂșz, vonszol
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
PĂ©ldĂĄk
After the long hike, she could only drag herself up the steep hill, exhausted and weary.
A hosszĂș tĂșra utĂĄn csak vonszolhatta magĂĄt a meredek dombra, kimerĂŒlten Ă©s fĂĄradtan.
05
hĂșz, vonszol
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
PĂ©ldĂĄk
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
A menedzsernek rĂĄ kellett vinnie a csapatot egy megbeszĂ©lĂ©sre, hogy megvitassĂĄk a projekt sĂŒrgĆs kĂ©rdĂ©seit.
06
lassan halad, elnyĂșlik
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
A beteg a kĂłrhĂĄzi szobĂĄban az ĂłrĂĄra bĂĄmult, Ășgy Ă©rezve, hogy az idĆ lassan kĂșszik.
07
szĂ©tkap, kigĂșnyol
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
Slang
PĂ©ldĂĄk
They dragged each other during the roast.
HĂșztĂĄk egymĂĄst a roast alatt.
Drag
01
the action of pulling something along a surface with force
02
ellenĂĄllĂĄs, aerodinamikai ellenĂĄllĂĄs
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
PĂ©ldĂĄk
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
A sportolĂłk ĂĄramvonalas ruhĂĄkat viselnek, hogy minimalizĂĄljĂĄk a ellenĂĄllĂĄst a versenyek alatt.
03
a slow inhalation, as of smoke
04
clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men
05
a person or thing considered boring or tedious
PĂ©ldĂĄk
He 's such a drag at parties.
06
something that slows down or hinders progress
PĂ©ldĂĄk
The outdated software is a drag on productivity.
Lexikai Fa
dragger
dragging
drag
