to drag
01
dra, släpa
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Exempel
Right now, they are dragging the fallen branches to the burn pile.
Just nu drar de de fallna grenarna till brännhögen.
1.1
dra, flytta genom att dra
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Exempel
To attach a document to your email, you can simply drag the file from your desktop into the email composition window.
För att bifoga ett dokument till din e-post kan du helt enkelt dra filen från skrivbordet till e-postredigeringsfönstret.
02
dra, inandas
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Exempel
The actor expertly dragged on the vape pen, creating a dramatic effect.
Skådespelaren drog skickligt på vape-pennan, vilket skapade en dramatisk effekt.
03
dra, hamna på efterkälken
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Exempel
The exhausted cyclist started to drag during the uphill portion of the race.
Den utmattade cyklisten började hamna efter under uppförsbacken i loppet.
04
dra, släpa
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Exempel
The marathon runner could only drag himself across the finish line after hours of racing.
Maratonlöparen kunde bara dra sig själv över mållinjen efter timmar av tävlande.
05
dra, släpa
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Exempel
Frustrated with the stalled negotiations, the mediator had to drag both parties back to the negotiating table.
Frustrerad över de fastlåsta förhandlingarna var medlaren tvungen att dra båda parter tillbaka till förhandlingsbordet.
06
dra ut på tiden, slepa sig fram
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Exempel
In the dentist 's waiting room, the ticking clock made the time drag.
I tandläkarens väntrum fick klockans tickande tiden att dra ut på tiden.
07
håna, kritisera hårt
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangExempel
I was dragged by my friends for my outfit choice.
Jag drogades av mina vänner för mitt klädval.
Drag
01
the action of pulling something along a surface with force
02
motstånd, aerodynamiskt motstånd
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Exempel
Fish have streamlined bodies to minimize water drag while swimming.
Fiskar har strömlinjeformade kroppar för att minimera vattnets motstånd medan de simmar.
03
a slow inhalation, as of smoke
04
clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men
05
a person or thing considered boring or tedious
06
something that slows down or hinders progress
Lexikalt Träd
dragger
dragging
drag
