Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to drag
01
kéo, lôi
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Các ví dụ
She drags the suitcase across the airport floor.
Cô ấy kéo vali trên sàn sân bay.
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
Máy kéo dễ dàng kéo những khúc gỗ nặng qua rừng.
1.1
kéo, di chuyển bằng cách kéo
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Các ví dụ
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions.
Để sắp xếp lại các biểu tượng trên màn hình, chỉ cần nhấp và kéo chúng đến vị trí mong muốn.
She decided to drag the image from the web browser directly into her presentation slides.
Cô ấy quyết định kéo hình ảnh từ trình duyệt web trực tiếp vào các slide thuyết trình của mình.
02
hít, hút
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Các ví dụ
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette.
Người hút thuốc hít một hơi thật sâu và hút điếu thuốc.
She picked up the hookah pipe and dragged on the mouthpiece, drawing in the flavored smoke.
Cô ấy nhấc ống điếu lên và hít vào đầu hút, hít vào làn khói có hương vị.
03
kéo lê, ở lại phía sau
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Các ví dụ
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered.
Trong cuộc marathon, một số vận động viên bắt đầu tụt lại, mệt mỏi vì quãng đường dài họ đã đi qua.
As the day wore on, the energy of the team began to wane, causing a few members to drag during the meeting.
Khi ngày trôi qua, năng lượng của nhóm bắt đầu giảm sút, khiến một vài thành viên chậm chạp trong cuộc họp.
04
kéo, lôi
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Các ví dụ
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain.
Người leo núi bị thương vật lộn để lê mình xuống núi.
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
Người lính bị thương từ chối đầu hàng và đã cố gắng lê mình đến nơi an toàn.
05
lôi, kéo
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Các ví dụ
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way.
Đứa trẻ miễn cưỡng phải bị lôi đến trường mỗi sáng, phản đối suốt đường đi.
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
Người quản lý phải kéo cả nhóm vào một cuộc họp để giải quyết các vấn đề khẩn cấp của dự án.
06
kéo dài, trôi chậm
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Các ví dụ
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed.
Trong cuộc họp nhàm chán, mỗi giờ dường như kéo dài, khiến cảm giác như một khoảng thời gian vô tận đã trôi qua.
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
Bệnh nhân nhìn chằm chằm vào đồng hồ trong phòng bệnh, cảm thấy như thời gian trôi chậm.
07
chỉ trích nặng nề, bóc phốt
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangCác ví dụ
She dragged him for showing up late.
Cô ấy kéo anh ta vì đến muộn.
They dragged each other during the roast.
Họ kéo nhau trong buổi roast.
Drag
01
sự kéo, sự lôi
the act of dragging (pulling with force)
02
lực cản, lực cản khí động học
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Các ví dụ
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency.
Thiết kế khí động học của xe giảm thiểu lực cản và tăng hiệu suất nhiên liệu.
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
Vận động viên mặc quần áo khí động học để giảm thiểu lực cản trong các cuộc thi.
03
một hơi hít chậm, một hơi thuốc hít chậm
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
04
đồ travesti, trang phục drag
clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)
05
sự nhàm chán, điều tẻ nhạt
something tedious and boring
06
vật cản, sự kìm hãm
something that slows or delays progress
Cây Từ Vựng
dragger
dragging
drag
