Szukaj
Wybierz język słownika
to drag
01
ciągnąć, wlec
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Przykłady
She drags the suitcase across the airport floor.
Ona ciągnie walizkę po podłodze lotniska.
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
Ciągnik z łatwością ciągnie ciężkie kłody przez las.
1.1
przeciągać, przesuwać
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Przykłady
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions.
Aby zmienić układ ikon na pulpicie, wystarczy kliknąć i przeciągnąć je w żądane pozycje.
She decided to drag the image from the web browser directly into her presentation slides.
Postanowiła przeciągnąć obraz z przeglądarki internetowej bezpośrednio do swoich slajdów prezentacyjnych.
02
zaciągać się, wciągać
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Przykłady
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette.
Palacz wziął głęboki oddech i zaciągnął się papierosem.
She picked up the hookah pipe and dragged on the mouthpiece, drawing in the flavored smoke.
Podniosła fajkę wodną i pociągnęła za ustnik, wciągając aromatyczny dym.
03
ciągnąć, pozostawać w tyle
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Przykłady
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered.
Podczas maratonu niektórzy biegacze zaczęli ociągać się, zmęczeni długim dystansem, który pokonali.
As the day wore on, the energy of the team began to wane, causing a few members to drag during the meeting.
W miarę upływu dnia energia zespołu zaczęła maleć, przez co kilku członków ociągało się podczas spotkania.
04
ciągnąć, wlec
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Przykłady
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain.
Ranny turysta z trudem ciągnął się w dół góry.
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
Ranny żołnierz odmówił poddania się i zdołał doczołgać się do bezpiecznego miejsca.
05
ciągnąć, wlec
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Przykłady
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way.
Niechętne dziecko musiało być każdego ranka ciągnięte do szkoły, protestując przez całą drogę.
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
Kierownik musiał zaciągnąć zespół na spotkanie, aby omówić pilne problemy projektu.
06
wlec się, ciągnąć się
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Przykłady
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed.
Podczas nudnego spotkania każda godzina wydawała się ciągnąć, sprawiając wrażenie, jakby minęła wieczność.
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
Pacjent wpatrywał się w zegar w szpitalnej sali, czując, że czas wlecze się.
07
zbesztać, zrujnować
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangPrzykłady
She dragged him for showing up late.
Ona go ciągnęła za to, że się spóźnił.
They dragged each other during the roast.
Ciągnęli się nawzajem podczas roastu.
Drag
01
ciągnięcie, wleczenie
the act of dragging (pulling with force)
02
opór, opór aerodynamiczny
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Przykłady
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency.
Opływowy design samochodu zminimalizował opór i zwiększył efektywność paliwową.
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
Sportowcy noszą opływowe ubrania, aby zminimalizować opór podczas zawodów.
03
powolny wdech, powolny ciąg
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
04
travesti, ubranie drag
clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)
05
nuda, męczarnia
something tedious and boring
06
hamulec, przeszkoda
something that slows or delays progress
Drzewo Leksykalne
dragger
dragging
drag
