to drag
01
سحب, جر
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
أمثلة
She drags the suitcase across the airport floor.
هي تجُر الحقيبة عبر أرضية المطار.
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
الجرار يسحب جذوع الأشجار الثقيلة بسهولة عبر الغابة.
1.1
سحب, جر
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
أمثلة
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions.
لإعادة ترتيب الأيقونات على سطح المكتب، ما عليك سوى النقر وسحبها إلى المواضع المطلوبة.
She decided to drag the image from the web browser directly into her presentation slides.
قررت سحب الصورة من متصفح الويب مباشرة إلى شرائح العرض التقديمي الخاصة بها.
02
يسحب, يستنشق
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
أمثلة
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette.
أخذ المدخن نفسًا عميقًا وسحب السيجارة.
She picked up the hookah pipe and dragged on the mouthpiece, drawing in the flavored smoke.
التقطت أنبوب الشيشة وسحبت على الفوهة، مستنشقة الدخان المعطر.
03
يجر, يتخلف عن الركب
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
أمثلة
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered.
خلال الماراثون، بدأ بعض العدائين في التباطؤ، متعبين من المسافة الطويلة التي قطعوها.
As the day wore on, the energy of the team began to wane, causing a few members to drag during the meeting.
مع تقدم اليوم، بدأت طاقة الفريق في الانخفاض، مما تسبب في تباطؤ بعض الأعضاء خلال الاجتماع.
04
سحب, جر
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
أمثلة
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain.
كافح المتسلق المصاب لسحب نفسه إلى أسفل الجبل.
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
رفض الجندي الجريح الاستسلام وتمكن من جرّ نفسه إلى بر الأمان.
05
سحب, جر
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
أمثلة
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way.
كان على الطفل المتردد أن يُسحب إلى المدرسة كل صباح، معترضًا طوال الطريق.
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
كان على المدير أن يسحب الفريق إلى اجتماع لمعالجة المشكلات العاجلة للمشروع.
06
زحف, امتد
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
أمثلة
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed.
خلال الاجتماع الممل، بدا أن كل ساعة تتثاقل، مما جعلها تبدو وكأن الأبد قد مر.
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
حدق المريض في الساعة في غرفة المستشفى، وشعر وكأن الوقت يمر ببطء.
07
هاجم, انتقد بشدة
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
Slangأمثلة
She dragged him for showing up late.
لقد سحبته لحضوره متأخرًا.
They dragged each other during the roast.
لقد سحبو بعضهم البعض خلال الروست.
Drag
01
سحب, جر
the act of dragging (pulling with force)
02
السحب, المقاومة الهوائية
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
أمثلة
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency.
التصميم الانسيابي للسيارة قلل من السحب وزاد من كفاءة الوقود.
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
يرتدي الرياضيون ملابس انسيابية لتقليل السحب أثناء المنافسات.
03
استنشاق بطيء, نفس بطيء من الدخان
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
04
ترافيستي, ملابس الدراج
clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)
05
شيء ممل, ممل
something tedious and boring
06
عائق, كابح
something that slows or delays progress
شجرة معجمية
dragger
dragging
drag
