Искать
Выберите язык словаря
to drag
01
волочить
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Примеры
She drags the suitcase across the airport floor.
Она тащит чемодан по полу аэропорта.
The tractor easily drags the heavy logs through the forest.
Трактор легко тащит тяжелые бревна через лес.
1.1
перетаскивать, тянуть
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Примеры
To rearrange the icons on the desktop, simply click and drag them to your desired positions.
Чтобы изменить расположение значков на рабочем столе, просто нажмите и перетащите их в нужные позиции.
She decided to drag the image from the web browser directly into her presentation slides.
Она решила перетащить изображение из веб-браузера прямо в свои слайды презентации.
02
втягивать, затягиваться
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Примеры
The smoker took a deep breath and dragged on the cigarette.
Курильщик глубоко вдохнул и затянулся сигаретой.
She picked up the hookah pipe and dragged on the mouthpiece, drawing in the flavored smoke.
Она взяла кальянную трубку и потянула за мундштук, втягивая ароматный дым.
03
тащиться, отставать
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Примеры
During the marathon, some runners started to drag, fatigued by the long distance they had covered.
Во время марафона некоторые бегуны начали отставать, устав от длинной дистанции, которую они преодолели.
As the day wore on, the energy of the team began to wane, causing a few members to drag during the meeting.
По мере того как день шел, энергия команды начала ослабевать, из-за чего несколько участников отставали во время встречи.
04
тащить, волочить
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Примеры
The injured hiker struggled to drag himself down the mountain.
Травмированный турист изо всех сил пытался тащить себя вниз по горе.
The wounded soldier refused to give up and managed to drag himself to safety.
Раненый солдат отказался сдаваться и сумел доползти до безопасного места.
05
тащить, волочить
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Примеры
The reluctant child had to be dragged to school every morning, protesting the entire way.
Неохотный ребенок должен был быть тащить в школу каждое утро, протестуя весь путь.
The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues.
Менеджеру пришлось тащить команду на встречу, чтобы обсудить срочные проблемы проекта.
06
тянуться, ползти
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Примеры
During the boring meeting, each hour seemed to drag, making it feel like an eternity had passed.
Во время скучного совещания каждый час, казалось, тянулся, создавая ощущение, что прошла вечность.
The patient stared at the clock in the hospital room, feeling like time was dragging.
Пациент смотрел на часы в больничной палате, чувствуя, что время тянется.
07
разнести, разгромить
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangПримеры
She dragged him for showing up late.
Она тащила его за то, что он опоздал.
They dragged each other during the roast.
Они тащили друг друга во время роуста.
Drag
01
волочение, тяга
the act of dragging (pulling with force)
02
сопротивление, аэродинамическое сопротивление
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Примеры
The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency.
Обтекаемый дизайн автомобиля минимизировал сопротивление и повысил топливную эффективность.
Athletes wear streamlined clothing to minimize drag during competitions.
Спортсмены носят обтекаемую одежду, чтобы минимизировать сопротивление во время соревнований.
03
медленная затяжка, медленный вдох
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
04
травести, одежда для драга
clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)
05
скука, тягомотина
something tedious and boring
06
тормоз, препятствие
something that slows or delays progress
Лексическое Дерево
dragger
dragging
drag
