Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to drag
01
arrastrar
to pull something with effort along a surface
Transitive: to drag sth somewhere
Ejemplos
He drags the garbage bin to the curb for pickup.
Él arrastra el cubo de basura hasta la acera para su recogida.
1.1
arrastrar, mover arrastrando
to move a piece of computer data, such as an image, across a computer or smartphone screen using the mouse or a finger
Transitive: to drag computer data [adj] | to drag computer data somewhere
Ejemplos
When organizing your email inbox, you can drag emails into different folders for better categorization.
Al organizar tu bandeja de entrada de correo electrónico, puedes arrastrar los correos electrónicos a diferentes carpetas para una mejor categorización.
02
aspirar, jalar
to suck in or inhale air or smoke
Intransitive: to drag on a smoking tool
Ejemplos
The actor expertly dragged on the vape pen, creating a dramatic effect.
El actor inhaló expertamente el vaporizador, creando un efecto dramático.
03
arrastrar, quedarse atrás
to move more slowly than the rest or to linger behind
Intransitive
Ejemplos
The injured athlete tried not to drag but found it challenging to maintain the pace of the other runners.
El atleta herido intentó no rezagarse pero encontró difícil mantener el ritmo de los otros corredores.
04
arrastrar, jalar
to move in a slow and difficult manner
Transitive: to drag oneself somewhere
Ejemplos
After the long hike, she could only drag herself up the steep hill, exhausted and weary.
Después de la larga caminata, solo podía arrastrarse por la empinada colina, exhausta y cansada.
05
arrastrar, jalar
to compel or force someone or something to come along against their will
Transitive: to drag sb somewhere
Ejemplos
The disinterested teenager had to be dragged to the family gathering.
El adolescente desinteresado tuvo que ser arrastrado a la reunión familiar.
06
arrastrar, alargarse
(of time) to move slowly and tediously, often leading to a sense of impatience or boredom
Intransitive
Ejemplos
As the workers approached the deadline, the final days of the project seemed to drag.
A medida que los trabajadores se acercaban al plazo, los últimos días del proyecto parecían arrastrarse.
07
machacar, destrozar
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way
SlangEjemplos
Do n't drag me for something I did n't do.
No me arrastres por algo que no hice.
Drag
01
the action of pulling something along a surface with force
02
arrastre, resistencia aerodinámica
the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion
Ejemplos
Aircraft are designed with smooth surfaces to reduce air drag.
Las aeronaves están diseñadas con superficies lisas para reducir la resistencia del aire.
03
a slow inhalation, as of smoke
04
clothing traditionally worn by the opposite sex, especially women's clothing worn by men
05
a person or thing considered boring or tedious
06
something that slows down or hinders progress
Árbol Léxico
dragger
dragging
drag
