tough
예시들
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
에베레스트 산을 오르는 것은 극단적인 고도와 예측할 수 없는 기상 조건으로 인해 힘듭니다.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
중독을 극복하는 것은 어려울 수 있으며, 신체적, 정신적 힘이 모두 필요합니다.
예시들
Being a firefighter has made him a tough man.
소방관이 되는 것이 그를 강인한 사람으로 만들었다.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
그는 강인한 협상가로, 항상 최고의 거래를 성사시킵니다.
03
강경한, 양보하지 않는
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
예시들
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
그의 강압적인 관리 스타일은 높은 기대와 함께 결과를 달성하는 데 대한 명성을 얻었습니다.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
그 상사는 엄격하지만 공정한 것으로 알려져 있었으며, 군대에 규율과 책임감을 심어주었습니다.
예시들
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
스테이크가 너무 질겨서 씹기가 거의 불가능했어요.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
빵이 물에 담그지 않고 먹기에는 너무 딱딱했다.
예시들
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
수년간의 엄격한 훈련 끝에, 강인한 운동선수는 주저함 없이 극한의 조건을 견딜 수 있었다.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
강인한 노동자는 수년간의 노력 덕분에 무거운 짐을 쉽게 들 수 있었습니다.
06
튼튼한, 강한
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
예시들
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
재킷의 튼튼한 소재는 혹독한 기상 조건을 견딜 수 있을 만큼 충분히 단단했습니다.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
튼튼한 가죽 부츠는 매일 신어도 몇 년 동안 버텼다.
07
거친, 어려운
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
예시들
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
그 도시는 위험이 곳곳에 도사리고 있는 험한 동네로 알려져 있었다.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
그 마을의 거친 지역은 빈번한 길거리 싸움으로 악명이 높았다.
예시들
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
졸업 후, 그는 자신의 분야에서 일자리를 찾는 힘든 시간을 겪었다.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
예상치 못한 의료 비용 후에 그들은 재정적으로 힘든 시기를 겪었습니다.
Tough
예시들
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
갱의 터프한 자들이 동네의 모든 사람들을 위협했다.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
그는 터프한 척했지만, 모두가 그가 진짜 대립을 피한다는 것을 알고 있었다.
tough
01
안됐네, 참아
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
Slang예시들
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
규칙이 마음에 안 드나요? 어쩔 수 없지, 바뀌지 않아요.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
비판을 감당할 수 없다면, 어쩔 수 없지—그것이 일의 일부입니다.
to tough
01
견디다, 버티다
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
예시들
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
그는 사고 후 힘을 되찾기 위해 몇 달 동안 재활을 견뎌냈다.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
그녀는 대회 준비를 위해 힘든 훈련을 견뎌냈습니다.
어휘 나무
toughen
toughly
toughness
tough
