Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
tough
Példák
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
A Mount Everest megmászása nehéz a szélsőséges magassága és a kiszámíthatatlan időjárási viszonyok miatt.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
A függőség legyőzése nehéz lehet, fizikai és mentális erőt egyaránt igényel.
Példák
Being a firefighter has made him a tough man.
A tűzoltó lététtől kemény férfivá vált.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
Ő egy kemény tárgyaló, mindig a legjobb üzleteket köti.
03
kemény, alkalmazkodásra nem hajlandó
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Példák
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Kemény vezetési stílusa hírnevet szerzett számára az eredmények elérésében, bár magas elvárásokkal jár.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
A őrmester arról volt ismert, hogy kemény, de igazságos volt, fegyelmet és felelősségérzetet oltva a katonákba.
Példák
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
A steak olyan rágós volt, hogy szinte lehetetlen volt megrágni.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
A kenyér túl kemény volt vízbe áztatás nélkül elfogyasztani.
Példák
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Évekig tartó szigorú edzés után a kemény atléta képes volt extrém körülményeket elviselni megingás nélkül.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
A edzett munkás könnyedén emelhetett nehéz terheket évek kemény munkája miatt.
06
erős, szilárd
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Példák
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
A kabát erős anyaga elég szilárd volt ahhoz, hogy ellenálljon a kemény időjárási viszonyoknak.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
A tartós bőrcsizmák évekig kitartottak a napi használat ellenére.
07
kemény, nehéz
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Példák
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
A város kemény negyedeiről volt ismert, ahol veszély leselkedett minden sarkon.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
A város kemény területei híresek voltak a gyakori utcai verekedésekről.
Példák
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
A diploma megszerzése után nehéz időszakot élt át a szakmájában állás keresése közben.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Nehéz anyagi időszakon mentek keresztül a váratlan orvosi kiadások után.
Tough
Példák
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
A banda kemény fickói elrettentették a környék mindenkiét.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Úgy viselkedett, mint egy kemény fickó, de mindenki tudta, hogy kerüli az igazi konfrontációkat.
tough
01
Sajnálom, Tűrd el
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangPéldák
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Nem tetszenek a szabályok? Sajnos, nem változnak.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Ha nem bírod a kritikát, kemény—ez a munka része.
to tough
01
kitart, állja
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Példák
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Kitartott a hónapokig tartó rehabilitáció mellett a baleset után, hogy visszanyerje erejét.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Kitartott a kimerítő edzés mellett, hogy felkészüljön a versenyre.
Lexikai Fa
toughen
toughly
toughness
tough
