tough

tʌf

taf

touchtroughthough

A(z) „tough” jelentése és meghatározása angolul

tough

MELLÉKNÉV

nehéz, kemény

difficult to achieve or deal with

arduous

big

challenging

demanding

difficult

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

toughest

középfok

tougher

fokozható

Példák

Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.

A Mount Everest megmászása nehéz a szélsőséges magassága és a kiszámíthatatlan időjárási viszonyok miatt.

kemény, állhatatos

(of a person) strong and able to deal with problems

resilient

Példák

Being a firefighter has made him a tough man.

A tűzoltó lététtől kemény férfivá vált.

kemény, alkalmazkodásra nem hajlandó

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

hard-and-fast

rigorous

stern

strict

stringent

Példák

His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.

Kemény vezetési stílusa hírnevet szerzett számára az eredmények elérésében, bár magas elvárásokkal jár.

kemény, rágós

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

chewy

sinewy

stringy

unchewable

Példák

The steak was so tough, it was almost impossible to chew.

A steak olyan rágós volt, hogy szinte lehetetlen volt megrágni.

kemény, állóképességű

having physical strength and resilience

robust

sturdy

Példák

After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.

Évekig tartó szigorú edzés után a kemény atléta képes volt extrém körülményeket elviselni megingás nélkül.

erős, szilárd

strong enough to withstand adverse conditions or rough handling

durable

heavy-duty

long-wearing

robust

rugged

Példák

The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.

A kabát erős anyaga elég szilárd volt ahhoz, hogy ellenálljon a kemény időjárási viszonyoknak.

kemény, nehéz

(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment

rough

Példák

The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.

A város kemény negyedeiről volt ismert, ahol veszély leselkedett minden sarkon.

kemény, nehéz

difficult to endure

hard

Példák

After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.

A diploma megszerzése után nehéz időszakot élt át a szakmájában állás keresése közben.

Tough

FŐNÉV

kemény, huligán

a person known for being aggressive, lawless, or willing to use physical force

barbarian

brute

ruffian

savage

thug

nyelvtani információk

élőségi állapot

ember

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

toughs

Példák

The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.

A banda kemény fickói elrettentették a környék mindenkiét.

tough

INDULATSZÓ

Sajnálom, Tűrd el

used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties

szleng

Példák

You don't like the rules? Tough, they're not changing.

Nem tetszenek a szabályok? Kár, nem fognak változni.

to tough

IGE

kitart, állja

to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

tough

egyes szám 3. személy

toughs

folyamatos melléknévi igenév

toughing

egyszerű múlt

toughed

befejezett melléknévi igenév

toughed

Példák

He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.

Kitartott a hónapokig tartó rehabilitáció mellett a baleset után, hogy visszanyerje erejét.

Lexikai Fa

toughen

toughly

toughness

tough

Közeli Szavak

A(z) „tough” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App