tough
Örnekler
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
Everest Dağı'na tırmanmak, aşırı yüksekliği ve öngörülemeyen hava koşulları nedeniyle zordur.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Bağımlılığın üstesinden gelmek zor olabilir, hem fiziksel hem de zihinsel güç gerektirir.
Örnekler
Being a firefighter has made him a tough man.
İtfaiyeci olmak onu sert bir adam yaptı.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
O, sert bir müzakerecidir, her zaman en iyi anlaşmaları yapar.
03
sıkı
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Örnekler
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Onun sert yönetim tarzı, yüksek beklentilerle birlikte olsa da, sonuçlar elde etme konusunda bir ün kazandırdı.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
Çavuş, birliklere disiplin ve sorumluluk aşılayarak sert ama adil olmasıyla tanınırdı.
Örnekler
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
Biftek o kadar sertti ki çiğnemek neredeyse imkansızdı.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
Ekmek, suda bekletmeden yemek için çok sertti.
Örnekler
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Yıllarca süren sıkı eğitimden sonra, dayanıklı atlet, sarsılmadan aşırı koşullara dayanabiliyordu.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
Dayanıklı işçi, yıllarca süren zorlu çalışma sayesinde ağır yükleri zahmetsizce kaldırabiliyordu.
06
dayanıklı, sağlam
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Örnekler
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
Ceketin sağlam kumaşı, sert hava koşullarına dayanacak kadar güçlü olmasını sağladı.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
Sağlam deri çizmeler günlük kullanıma rağmen yıllarca dayandı.
07
sert, zor
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Örnekler
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
Şehir, her köşede tehlike pusuya yattığı zor mahalleleriyle tanınıyordu.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
Şehrin zorlu bölgeleri, sık sık sokak kavgalarıyla ünlüydü.
Örnekler
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
Mezun olduktan sonra, alanında iş bulmak için zor bir dönemle karşılaştı.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Beklenmedik tıbbi masraflardan sonra maddi açıdan zor bir dönemden geçtiler.
Tough
Örnekler
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
Çetedeki sert adamlar mahalledeki herkesi korkuttu.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Sert biri gibi davrandı, ama herkes gerçek çatışmalardan kaçındığını biliyordu.
tough
01
Ne yapalım, Kaderine razı ol
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangÖrnekler
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Kuralları beğenmiyor musun? Ne yapalım, değişmeyecekler.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Eleştirilerle başa çıkamıyorsan, ne yapalım—işin bir parçası.
to tough
01
dayanmak, göğüs germek
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Örnekler
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Kazadan sonra gücünü geri kazanmak için aylarca dayandı.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Yarışmaya hazırlanmak için yorucu antrenmanı göğüsledi.
Leksikal Ağaç
toughen
toughly
toughness
tough
