Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to border
01
limitar con
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Ejemplos
The small country of Luxembourg borders Belgium, France, and Germany.
El pequeño país de Luxemburgo limita con Bélgica, Francia y Alemania.
02
bordear, delimitar
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Ejemplos
The fence bordered the property, marking the limits of the backyard.
La valla bordeaba la propiedad, marcando los límites del patio trasero.
03
bordear, adornar con un borde
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Ejemplos
He bordered the photograph with a thick black line for a striking effect.
Él bordeó la fotografía con una gruesa línea negra para un efecto impactante.
04
limitar, colindar
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Ejemplos
Her property borders on a nature reserve, providing privacy and tranquility.
Su propiedad limita con una reserva natural, proporcionando privacidad y tranquilidad.
Border
01
frontera, borde
the edge or limit of a surface
Ejemplos
The rug 's border was slightly frayed.
El borde de la alfombra estaba ligeramente deshilachado.
1.1
frontera
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Ejemplos
The fence marks the border between the two properties, ensuring clear demarcation.
La valla marca la frontera entre las dos propiedades, asegurando una demarcación clara.
1.2
borde, lindero
the area immediately inside a boundary
Ejemplos
Trees mark the border of the estate.
Los árboles marcan la frontera de la finca.
02
arriate
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Ejemplos
She tended the flower border every morning.
Ella cuidaba del borde de flores todas las mañanas.
03
borde, orilla
a strip forming the outer edge of an object or area
Ejemplos
The page 's border contained tiny decorative symbols.
El borde de la página contenía pequeños símbolos decorativos.
04
borde, marco
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Ejemplos
Plaster borders ran along the tops of the walls.
Los bordes de yeso corrían a lo largo de la parte superior de las paredes.
Árbol Léxico
bordered
border
