Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to border
01
A região faz fronteira com um deserto, influenciando seu clima e agricultura.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
regular
presente
border
3.ª pessoa do singular
borders
particípio presente
bordering
pretérito simples
bordered
particípio passado
bordered
Exemplos
The small country of Luxembourg borders Belgium, France, and Germany.
O pequeno país do Luxemburgo faz fronteira com a Bélgica, a França e a Alemanha.
02
delimitar, orlar
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Exemplos
A stone wall bordered the historic castle, defining its perimeter.
Um muro de pedra delimitava o castelo histórico, definindo seu perímetro.
03
orlar, enfeitar com borda
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Exemplos
The scrapbook page was bordered with a ribbon to highlight the pictures.
A página do álbum foi bordada com uma fita para destacar as fotos.
04
fronteirar, fazer fronteira com
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Exemplos
The coastline of Maine borders on the Atlantic Ocean, offering beautiful vistas.
O litoral do Maine faz fronteira com o Oceano Atlântico, oferecendo belas paisagens.
Border
01
fronteira, borda
the edge or limit of a surface
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
borders
Exemplos
The photograph 's border highlighted the image.
A borda da fotografia destacava a imagem.
1.1
fronteira, limite
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Exemplos
The border patrol is responsible for monitoring and enforcing immigration laws along the country 's borders.
A patrulha de fronteira é responsável por monitorar e fazer cumprir as leis de imigração ao longo das fronteiras do país.
1.2
borda, fronteira
the area immediately inside a boundary
Exemplos
The border of the page was decorated with small symbols.
A borda da página estava decorada com pequenos símbolos.
02
canteiro, borda
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Exemplos
Lavender grew along the garden border.
A lavanda crescia ao longo da borda do jardim.
03
borda, orla
a strip forming the outer edge of an object or area
Exemplos
The carpet 's border contrasted with its center pattern.
A borda do tapete contrastava com seu padrão central.
04
borda, moldura
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Exemplos
The antique box had a metal border with engravings.
A caixa antiga tinha uma borda metálica com gravuras.
Árvore Lexical
bordered
border
