to border
border
'bɔ:də
bawdē
boarderbirderborer

Definition und Bedeutung von „border“ im Englischen

to border
01

Die Region grenzt an eine Wüste, was ihr Klima und ihre Landwirtschaft beeinflusst.

to be the neighboring country or region next to another, sharing a line 
Transitive: to border a region or country
to border definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Präsens
border
3. Person Singular
borders
Partizip Präsens
bordering
einfache Vergangenheit
bordered
Partizip Perfekt
bordered
Beispiele
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture. 

Die Region grenzt an eine Wüste, was ihr Klima und ihre Landwirtschaft beeinflusst.

02

begrenzen, umranden

to form a boundary around something 
Transitive: to border an area
to border definition and meaning
Beispiele
The garden was bordered by a colorful array of flowers. 

Der Garten war von einer farbenfrohen Blumenvielfalt umrandet.

03

einfassen, mit einer Bordüre verzieren

to add a decorative edge to something for embellishment or style 
Transitive: to border sth
to border definition and meaning
Beispiele
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance. 

Sie säumte die Tischdecke mit aufwendiger Spitze, um ihre Eleganz zu steigern.

04

grenzen an, angrenzen

to share a boundary or be directly adjacent to something 
Transitive: to border on an area
Beispiele
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south. 

Die USA grenzt im Norden an Kanada und im Süden an Mexiko.

01

Grenze, Rand

the edge or limit of a surface 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
borders
Beispiele
Grass grew right up to the border of the pavement. 

Das Gras wuchs bis zum Rand des Gehwegs.

1.1

Grenze, Grenzlinie

a line that separates two countries, provinces, or states from each other 
border definition and meaning
Beispiele
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations. 

Diplomatische Spannungen können eskalieren, wenn Streitigkeiten über die Abgrenzung der Grenzen zwischen Nationen auftreten.

1.2

Rand, Grenze

the area immediately inside a boundary 
border definition and meaning
Beispiele
A fence runs along the border of the property. 

Ein Zaun verläuft entlang der Grenze des Grundstücks.

02

Blumenbeet, Rand

a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants 
Beispiele
Tulips lined the border of the garden. 

Tulpen säumten den Rand des Gartens.

03

Rand, Kante

a strip forming the outer edge of an object or area 
Beispiele
The quilt had a dark blue border. 

Die Steppdecke hatte einen dunkelblauen Rand.

04

Rand, Rahmen

an ornamental edge with raised or recessed patterns 
Beispiele
The mirror had a carved wooden border. 

Der Spiegel hatte einen geschnitzten hölzernen Rahmen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store