to border
01
Regionen gränsar till en öken, vilket påverkar dess klimat och jordbruk.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Exempel
The map showed how different provinces border each other, forming the political boundaries of the nation.
Kartan visade hur olika provinser gränsar till varandra och bildar nationens politiska gränser.
02
avgränsa, kantställa
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Exempel
The forest bordered the hiking trail, creating a scenic landscape.
Skogen gränsade till vandringsleden och skapade en pittoresk landskap.
03
kanta, dekorera med en kant
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Exempel
The cake was bordered with colorful icing flowers to celebrate the occasion.
Kakan var kantad med färgglada glasyrblommor för att fira tillfället.
04
gränsa till, vara angränsande till
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Exempel
The neighborhood borders on a historic district, filled with old buildings.
Grannskapet gränsar till ett historiskt distrikt, fyllt med gamla byggnader.
Border
01
gräns, kant
the edge or limit of a surface
Exempel
The water spilled over the border of the bowl.
Vattnet spillde över kanten på skålen.
1.1
gräns, gränslinje
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Exempel
As we crossed the border into the neighboring country, we were greeted by customs officials.
När vi korsade gränsen till det angränsande landet, möttes vi av tulltjänstemän.
1.2
kant, gräns
the area immediately inside a boundary
Exempel
Vines grew thickly along the garden border.
Klätterväxterna växte tätt längs trädgårdens gräns.
02
blomsterrabatt, kant
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Exempel
The border of the yard was filled with colorful plants.
Kanten på gården var fylld med färgglada växter.
03
kant, bård
a strip forming the outer edge of an object or area
Exempel
The photograph was framed with a thin black border.
Fotot var inramat med en tunn svart kant.
04
kant, ram
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Exempel
The frame 's border displayed intricate relief designs.
Rammens kant visade invecklade reliefmönster.
Lexikalt Träd
bordered
border
