Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to border
01
confinare con
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Esempi
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
La regione confina con un deserto, influenzando il suo clima e l'agricoltura.
02
delimitare, contornare
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Esempi
A stone wall bordered the historic castle, defining its perimeter.
Un muro di pietra delimitava il castello storico, definendone il perimetro.
03
bordare, ornare con un bordo
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Esempi
The scrapbook page was bordered with a ribbon to highlight the pictures.
La pagina dell'album era bordata con un nastro per evidenziare le foto.
04
confina, essere adiacente a
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Esempi
The coastline of Maine borders on the Atlantic Ocean, offering beautiful vistas.
La costa del Maine confina con l'Oceano Atlantico, offrendo splendidi panorami.
Border
01
confine, bordo
the edge or limit of a surface
Esempi
The photograph 's border highlighted the image.
Il bordo della fotografia evidenziava l'immagine.
1.1
confine
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Esempi
The border patrol is responsible for monitoring and enforcing immigration laws along the country 's borders.
La pattuglia di frontiera è responsabile del monitoraggio e dell'applicazione delle leggi sull'immigrazione lungo le frontiere del paese.
1.2
bordo, confine
the area immediately inside a boundary
Esempi
The border of the page was decorated with small symbols.
Il bordo della pagina era decorato con piccoli simboli.
02
aiuola, bordo
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Esempi
Lavender grew along the garden border.
La lavanda cresceva lungo il bordo del giardino.
03
bordo, orlo
a strip forming the outer edge of an object or area
Esempi
The carpet 's border contrasted with its center pattern.
Il bordo del tappeto contrastava con il suo motivo centrale.
04
bordo, cornice
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Esempi
The antique box had a metal border with engravings.
La scatola antica aveva un bordo metallico con incisioni.
Albero Lessicale
bordered
border
