to border

border

'bɔ:də

bawdē

boarderbirderborer

Definizione e significato di "border"in inglese

to border

VERBO

confinare con

to be the neighboring country or region next to another, sharing a line

Transitive: to border a region or country

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di stato

regolare

presente

border

3ª persona singolare

borders

participio presente

bordering

passato semplice

bordered

participio passato

bordered

Esempi

The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.

La regione confina con un deserto, influenzando il suo clima e l'agricoltura.

delimitare, contornare

to form a boundary around something

Transitive: to border an area

Esempi

The garden was bordered by a colorful array of flowers.

Il giardino era delimitato da una varietà colorata di fiori.

bordare, ornare con un bordo

to add a decorative edge to something for embellishment or style

Transitive: to border sth

Esempi

She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.

Lei orlò la tovaglia con pizzo intricato per esaltarne l'eleganza.

confina, essere adiacente a

to share a boundary or be directly adjacent to something

Transitive: to border on an area

Esempi

The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.

Gli Stati Uniti confina con il Canada a nord e il Messico a sud.

Border

SOSTANTIVO

confine, bordo

the edge or limit of a surface

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

borders

Esempi

Grass grew right up to the border of the pavement.

L'erba cresceva fino al bordo del marciapiede.

1.1

confine

a line that separates two countries, provinces, or states from each other

Esempi

Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.

Le tensioni diplomatiche possono aumentare quando sorgono dispute sulla delimitazione dei confini tra le nazioni.

1.2

bordo, confine

the area immediately inside a boundary

Esempi

A fence runs along the border of the property.

Una recinzione corre lungo il confine della proprietà.

aiuola, bordo

a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants

Esempi

Tulips lined the border of the garden.

I tulipani costeggiavano il bordo del giardino.

bordo, orlo

a strip forming the outer edge of an object or area

Esempi

The quilt had a dark blue border.

La trapunta aveva un bordo blu scuro.

bordo, cornice

an ornamental edge with raised or recessed patterns

Esempi

The mirror had a carved wooden border.

Lo specchio aveva una cornice in legno intagliato.

Albero Lessicale

bordered

border

Parole Vicine

borderline personality disorder

Definizione e significato di "border"in inglese

Download Mobile App