to border

border

'bɔ:də

bawdē

boarderbirderborer

Définition et signification de « border » en anglais

to border

VERBE

border

to be the neighboring country or region next to another, sharing a line

Transitive: to border a region or country

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’état

régulier

présent

border

3e personne du singulier

borders

participe présent

bordering

passé simple

bordered

participe passé

bordered

Exemples

The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.

La région borde un désert, ce qui influence son climat et son agriculture.

border, délimiter

to form a boundary around something

Transitive: to border an area

Exemples

The garden was bordered by a colorful array of flowers.

Le jardin était bordé par un éventail coloré de fleurs.

bordurer, orner d'une bordure

to add a decorative edge to something for embellishment or style

Transitive: to border sth

Exemples

She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.

Elle a bordé la nappe avec de la dentelle complexe pour rehausser son élégance.

frontière, être adjacent à

to share a boundary or be directly adjacent to something

Transitive: to border on an area

Exemples

The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.

Les États-Unis frontaliers avec le Canada au nord et le Mexique au sud.

Border

NOM

frontière, bordure

the edge or limit of a surface

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

borders

Exemples

Grass grew right up to the border of the pavement.

L'herbe poussait jusqu'à la bordure du trottoir.

1.1

frontière

a line that separates two countries, provinces, or states from each other

Exemples

Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.

Les tensions diplomatiques peuvent s'intensifier lorsque des différends surgissent concernant la délimitation des frontières entre les nations.

1.2

bordure, lisière

the area immediately inside a boundary

Exemples

A fence runs along the border of the property.

Une clôture court le long de la frontière de la propriété.

bordure

a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants

Exemples

Tulips lined the border of the garden.

Les tulipes bordaient la bordure du jardin.

bordure, lisière

a strip forming the outer edge of an object or area

Exemples

The quilt had a dark blue border.

La courtepointe avait une bordure bleu foncé.

bordure, encadrement

an ornamental edge with raised or recessed patterns

Exemples

The mirror had a carved wooden border.

Le miroir avait un cadre en bois sculpté.

Arbre Lexical

bordered

border

Mots Proches

borderline personality disorder

Définition et signification de « border » en anglais

Download Mobile App