Hledat
to border
01
Region hraničí s pouští, což ovlivňuje jeho podnebí a zemědělství.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
border
3. osoba jednotného čísla
borders
příčestí přítomné
bordering
minulý čas prostý
bordered
příčestí minulé
bordered
Příklady
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
Region hraničí s pouští, což ovlivňuje jeho podnebí a zemědělství.
02
ohraničit, obklopit
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Příklady
A stone wall bordered the historic castle, defining its perimeter.
Kamenná zeď ohraničovala historický hrad, vymezovala jeho obvod.
03
orámovat, ozdobit lemem
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Příklady
The scrapbook page was bordered with a ribbon to highlight the pictures.
Stránka scrapbooku byla ohraničena stuhou, aby zvýraznila obrázky.
04
hraničit, přiléhat
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Příklady
The coastline of Maine borders on the Atlantic Ocean, offering beautiful vistas.
Pobřeží Maine hraničí s Atlantským oceánem a nabízí krásné výhledy.
Border
01
hranice, okraj
the edge or limit of a surface
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
borders
Příklady
The photograph 's border highlighted the image.
Okraj fotografie zvýraznil obraz.
1.1
hranice, mez
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Příklady
The border patrol is responsible for monitoring and enforcing immigration laws along the country 's borders.
Hraniční hlídka je odpovědná za sledování a prosazování přistěhovaleckých zákonů podél hranic země.
1.2
okraj, hranice
the area immediately inside a boundary
Příklady
The border of the page was decorated with small symbols.
Okraj stránky byl ozdoben malými symboly.
02
záhon, okraj
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Příklady
Lavender grew along the garden border.
Levandule rostla podél okraje zahrady.
03
okraj, lem
a strip forming the outer edge of an object or area
Příklady
The carpet 's border contrasted with its center pattern.
Okraj koberce kontrastoval s jeho středovým vzorem.
04
okraj, rám
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Příklady
The antique box had a metal border with engravings.
Antická krabice měla kovový okraj s rytinami.
Lexikální Strom
bordered
border
