Hledat
to border
01
Region hraničí s pouští, což ovlivňuje jeho podnebí a zemědělství.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
border
3. osoba jednotného čísla
borders
příčestí přítomné
bordering
minulý čas prostý
bordered
příčestí minulé
bordered
Příklady
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
Region hraničí s pouští, což ovlivňuje jeho podnebí a zemědělství.
02
ohraničit, obklopit
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Příklady
The garden was bordered by a colorful array of flowers.
Zahrada byla ohraničena barevnou řadou květin.
03
orámovat, ozdobit lemem
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Příklady
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.
Olemovala ubrus složitou krajkou, aby zvýšila jeho eleganci.
04
hraničit, přiléhat
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Příklady
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.
USA hraničí s Kanadou na severu a Mexikem na jihu.
Border
01
hranice, okraj
the edge or limit of a surface
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
borders
Příklady
Grass grew right up to the border of the pavement.
Tráva rostla až k okraji chodníku.
1.1
hranice, mez
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Příklady
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.
Diplomatické napětí může eskalovat, když vzniknou spory o vymezení hranic mezi národy.
1.2
okraj, hranice
the area immediately inside a boundary
Příklady
A fence runs along the border of the property.
Plot vede podél hranice nemovitosti.
02
záhon, okraj
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Příklady
Tulips lined the border of the garden.
Tulipány lemovaly okraj zahrady.
03
okraj, lem
a strip forming the outer edge of an object or area
Příklady
The quilt had a dark blue border.
Přikrývka měla tmavě modrý okraj.
04
okraj, rám
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Příklady
The mirror had a carved wooden border.
Zrcadlo mělo vyřezávaný dřevěný rám.
Lexikální Strom
bordered
border
