Шукати
Виберіть мову словника
to border
01
обрамляти, окреслювати
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Приклади
The garden was bordered by a colorful array of flowers.
Сад був обрамлений барвистим різноманіттям квітів.
The river bordered the village, providing a natural boundary.
Річка обрамлювала село, створюючи природний кордон.
02
обрамляти, прикрашати каймою
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Приклади
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.
Вона обшила скатертину складним мереживом, щоб підкреслити її елегантність.
They bordered the invitations with a floral pattern for a festive touch.
Вони обрамили запрошення квітковим візерунком для святкового вигляду.
03
межувати
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Приклади
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
Регіон межує з пустелею, що впливає на його клімат і сільське господарство.
Canada borders the United States, with a long shared boundary running from east to west.
Канада межує зі Сполученими Штатами, з довгою спільною межею, що простягається зі сходу на захід.
04
межувати, прилягати
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Приклади
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.
США межує з Канадою на півночі та Мексикою на півдні.
The park borders on the river, offering scenic views.
Парк межує з річкою, пропонуючи мальовничі види.
Border
01
кордон, межа
the boundary of a surface
Приклади
Grass grew right up to the border of the pavement.
She carefully painted along the border of the canvas.
1.1
границя
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Приклади
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.
Діпломатична напруга може загостритися, коли виникають суперечки щодо розмежування кордонів між країнами.
Smugglers frequently attempt to cross goods illegally through remote areas along the border.
Контрабандисти часто намагаються нелегально перевозити товари через віддалені райони вздовж кордону.
1.2
кордон, межа
the boundary line or the area immediately inside the boundary
Приклади
A fence runs along the border of the property.
Children were instructed to stay within the border of the playground.
1.3
кордон, межа
the region positioned close to the boundary separating two areas or countries
Приклади
The small town was nestled in a valley right on the border between two countries.
Невелике містечко розташовувалося в долині прямо на кордоні між двома країнами.
Residents of borders sometimes face challenges in accessing essential services due to their remote location.
Жителі кордонів іноді стикаються з труднощами у доступі до основних послуг через їх віддалене розташування.
02
клумба, бордюр
a long and narrow bed of soil on which flowers, bushes, etc. can be planted
Приклади
Tulips lined the border of the garden.
A vegetable border ran along the fence.
03
край, облямівка
a strip forming the outer edge of something
Приклади
The quilt had a dark blue border.
The certificate featured a gold border.
04
кордон, молдинг
a decorative recessed or relieved surface on an edge
Приклади
The mirror had a carved wooden border.
The ceiling featured a decorative border.
Лексичне Дерево
bordered
border
