to border
01
둘러싸다, 경계를 이루다
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
예시들
The garden was bordered by a colorful array of flowers.
정원은 화려한 꽃들로 둘러싸여 있었다.
The river bordered the village, providing a natural boundary.
강이 마을을 둘러싸고 있어 자연적인 경계를 제공했습니다.
02
테두리를 두르다, 장식용 가장자리를 추가하다
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
예시들
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.
그녀는 정교한 레이스로 테이블보를 장식하여 우아함을 더했습니다.
They bordered the invitations with a floral pattern for a festive touch.
그들은 축제 분위기를 위해 초대장에 꽃 무늬로 테두리를 넣었습니다.
03
이 지역은 사막과 접해 있어 기후와 농업에 영향을 미칩니다., 이 지역은 사막과 경계를 이루고 있어 기후와 농업에 영향을 줍니다.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
예시들
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
이 지역은 사막과 접해 있어 기후와 농업에 영향을 미칩니다.
Canada borders the United States, with a long shared boundary running from east to west.
캐나다는 미국과 경계를 접하고 있으며, 동쪽에서 서쪽으로 이어지는 긴 공유 경계를 가지고 있습니다.
04
접경하다, 인접하다
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
예시들
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.
미국은 북쪽으로 캐나다와, 남쪽으로 멕시코와 국경을 접하고 있습니다.
The park borders on the river, offering scenic views.
공원은 강과 접해 있어 경치 좋은 전망을 제공합니다.
Border
01
경계, 가장자리
the boundary of a surface
예시들
Grass grew right up to the border of the pavement.
She carefully painted along the border of the canvas.
1.1
국경, 경계
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
예시들
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.
국가 간 경계를 둘러싼 분쟁이 발생하면 외교적 긴장이 고조될 수 있습니다.
Smugglers frequently attempt to cross goods illegally through remote areas along the border.
밀수업자들은 종종 국경을 따라 있는 외딴 지역을 통해 불법적으로 물건을 넘기려고 합니다.
1.2
국경, 경계
the boundary line or the area immediately inside the boundary
예시들
A fence runs along the border of the property.
Children were instructed to stay within the border of the playground.
1.3
국경, 경계
the region positioned close to the boundary separating two areas or countries
예시들
The small town was nestled in a valley right on the border between two countries.
작은 마을은 두 나라 사이의 국경에 있는 계곡에 자리 잡고 있었다.
Residents of borders sometimes face challenges in accessing essential services due to their remote location.
국경 지역 주민들은 때때로 외딴 위치 때문에 필수 서비스에 접근하는 데 어려움을 겪습니다.
02
화단, 가장자리
a long and narrow bed of soil on which flowers, bushes, etc. can be planted
예시들
Tulips lined the border of the garden.
A vegetable border ran along the fence.
03
가장자리, 테두리
a strip forming the outer edge of something
예시들
The quilt had a dark blue border.
The certificate featured a gold border.
04
테두리, 장식용 가장자리
a decorative recessed or relieved surface on an edge
예시들
The mirror had a carved wooden border.
The ceiling featured a decorative border.
