to border
01
sınırlamak, çevrelemek
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Örnekler
The garden was bordered by a colorful array of flowers.
Bahçe, renkli bir çiçek dizisiyle çevriliydi.
The river bordered the village, providing a natural boundary.
Nehir, köyü çevreliyordu, doğal bir sınır sağlıyordu.
02
kenarlık eklemek, süslemek
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Örnekler
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.
Zarifliğini artırmak için masa örtüsünü karmaşık dantelle süsledi.
They bordered the invitations with a floral pattern for a festive touch.
Davetiyeleri şenlikli bir dokunuş için çiçek deseniyle süslediler.
03
sınır komşusu olmak
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Örnekler
The region borders a desert, influencing its climate and agriculture.
Bölge bir çölle sınır komşusudur, bu da iklimini ve tarımını etkiler.
Canada borders the United States, with a long shared boundary running from east to west.
Kanada, doğudan batıya uzanan uzun bir ortak sınırla Amerika Birleşik Devletleri ile sınır komşusudur.
04
sınır komşusu olmak, bitişik olmak
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Örnekler
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.
ABD, kuzeyde Kanada ve güneyde Meksika ile sınır komşusudur.
The park borders on the river, offering scenic views.
Park, nehirle sınır komşusudur ve manzaralı görüntüler sunar.
Border
01
sınır, kenar
the boundary of a surface
Örnekler
Grass grew right up to the border of the pavement.
She carefully painted along the border of the canvas.
1.1
sınır
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Örnekler
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.
Uluslar arasındaki sınırların belirlenmesi konusunda anlaşmazlıklar çıktığında diplomatik gerilimler tırmanabilir.
Smugglers frequently attempt to cross goods illegally through remote areas along the border.
Kaçakçılar sık sık malzemeleri sınır boyunca uzak bölgelerden yasa dışı olarak geçirmeye çalışır.
1.2
sınır, hudut
the boundary line or the area immediately inside the boundary
Örnekler
A fence runs along the border of the property.
Children were instructed to stay within the border of the playground.
1.3
sınır, hat
the region positioned close to the boundary separating two areas or countries
Örnekler
The small town was nestled in a valley right on the border between two countries.
Küçük kasaba, iki ülke arasındaki sınırda bir vadide yer alıyordu.
Residents of borders sometimes face challenges in accessing essential services due to their remote location.
Sınır sakinleri, uzak konumları nedeniyle temel hizmetlere erişimde bazen zorluklarla karşılaşır.
02
kenarlık
a long and narrow bed of soil on which flowers, bushes, etc. can be planted
Örnekler
Tulips lined the border of the garden.
A vegetable border ran along the fence.
03
kenar, sınır
a strip forming the outer edge of something
Örnekler
The quilt had a dark blue border.
The certificate featured a gold border.
04
kenar, çerçeve
a decorative recessed or relieved surface on an edge
Örnekler
The mirror had a carved wooden border.
The ceiling featured a decorative border.
Leksikal Ağaç
bordered
border
