Caută
Selectați limba dicționarului
to border
01
Regiunea se învecinează cu un deșert, influențând clima și agricultura sa.
to be the neighboring country or region next to another, sharing a line
Transitive: to border a region or country
Exemple
Canada borders the United States, with a long shared boundary running from east to west.
Canada se învecinează cu Statele Unite, având o lungă frontieră comună care se întinde de la est la vest.
02
delimita, împrejmui
to form a boundary around something
Transitive: to border an area
Exemple
The garden was bordered by a colorful array of flowers.
Grădina era mărginită de o varietate colorată de flori.
03
a borda, a decora cu un bordură
to add a decorative edge to something for embellishment or style
Transitive: to border sth
Exemple
She bordered the tablecloth with intricate lace to enhance its elegance.
Ea a bordat fața de masă cu dantelă complexă pentru a-i spori eleganța.
04
a se învecina, a fi adiacent
to share a boundary or be directly adjacent to something
Transitive: to border on an area
Exemple
The U.S. borders on Canada to the north and Mexico to the south.
SUA se învecinează cu Canada la nord și cu Mexic la sud.
Border
01
graniță, margine
the edge or limit of a surface
Exemple
Grass grew right up to the border of the pavement.
Iarba a crescut până la marginea trotuarului.
1.1
graniță, frontieră
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
Exemple
Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations.
Tensiunile diplomatice pot escalada atunci când apar dispute privind delimitarea frontierelor între națiuni.
1.2
margine, graniță
the area immediately inside a boundary
Exemple
A fence runs along the border of the property.
Un gard merge de-a lungul graniței proprietății.
02
răzor, margine
a narrow strip of soil used for growing flowers, shrubs, or similar plants
Exemple
Tulips lined the border of the garden.
Lalelele se aliniau de-a lungul marginii grădinii.
03
bordura, margine
a strip forming the outer edge of an object or area
Exemple
The quilt had a dark blue border.
Pătura avea o bordură albastru închis.
04
bordura, ramă
an ornamental edge with raised or recessed patterns
Exemple
The mirror had a carved wooden border.
Oglinda avea un cadru din lemn sculptat.
Arbore Lexical
bordered
border
