Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to erupt
01
εκρήγνυμαι, ξεπηδώ
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Παραδείγματα
Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity.
Οι επιστήμονες προέβλεψαν ότι το ηφαίστειο μπορεί να εκραγεί σύντομα λόγω της αυξημένης σεισμικής δραστηριότητας.
02
ξεσπώ, εκρήγνυμαι
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Παραδείγματα
A fight erupted in the bar after someone spilled a drink.
Μια μάχη ξέσπασε στο μπαρ αφού κάποιος έριξε ένα ποτό.
03
ξεπροβάλλω, εκδηλώνομαι
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Παραδείγματα
The doctor explained that teeth typically erupt in a specific order.
Ο γιατρός εξήγησε ότι τα δόντια συνήθως ξεπροβάλλουν με μια συγκεκριμένη σειρά.
04
εκρήγνυμαι, εκρήγνυμαι
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Παραδείγματα
The barrel of fireworks erupted in a series of bright, fiery bursts.
Το βαρέλι με τα πυροτεχνήματα εξερράγη σε μια σειρά από φωτεινές, φλογερές εκρήξεις.
05
εμφανίζονται ξαφνικά, εκρήγνυμαι
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Παραδείγματα
A rash erupted on his neck after he ate something spicy.
Ένα εξάνθημα εμφανίστηκε στο λαιμό του αφού έφαγε κάτι πικάντικο.
06
εκρήγνυμαι, ξεπηδώ
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Παραδείγματα
She erupted in tears after hearing the good news.
Εκείνη ξέσπασε σε δάκρυα αφού άκουσε τα καλά νέα.
Λεξικό Δέντρο
eruption
eruptive
erupt
