Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to erupt
01
erupcionar
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Ejemplos
The underwater volcano erupted, creating a new island.
El volcán submarino entró en erupción, creando una nueva isla.
02
estallar, erupcionar
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Ejemplos
A wave of applause erupted after the actor finished his speech.
Una ola de aplausos estalló después de que el actor terminara su discurso.
03
erupcionar, salir
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Ejemplos
The dentist said the tooth would erupt soon, causing a little pain.
El dentista dijo que el diente erupcionaría pronto, causando un poco de dolor.
04
entrar en erupción, explotar
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Ejemplos
The firecracker erupted with a huge bang, startling everyone nearby.
El petardo estalló con un gran estruendo, asustando a todos los que estaban cerca.
05
aparecer de repente, surgir
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Ejemplos
Several red spots erupted on his back due to an allergic reaction.
Varias manchas rojas aparecieron en su espalda debido a una reacción alérgica.
06
estallar, explotar
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Ejemplos
He could n’t help but erupt in excitement when he saw his favorite band.
No pudo evitar estallar de emoción cuando vio su banda favorita.
Árbol Léxico
eruption
eruptive
erupt
