Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to erupt
01
entrar em erupção, explodir
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Exemplos
The volcano erupted suddenly, spewing ash and lava into the air.
O vulcão entrou em erupção repentinamente, lançando cinzas e lava no ar.
02
eclodir, explodir
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
erupt
3.ª pessoa do singular
erupts
particípio presente
erupting
pretérito simples
erupted
particípio passado
erupted
Exemplos
The argument erupted out of nowhere, catching everyone off guard.
A discussão eclodiu do nada, pegando todos de surpresa.
03
romper, irromper
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Exemplos
His first tooth erupted when he was six months old.
Seu primeiro dente irrompeu quando ele tinha seis meses de idade.
04
entrar em erupção, explodir
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Exemplos
The fireworks erupted in a bright explosion of color and sound.
Os fogos de artifício irromperam em uma explosão brilhante de cor e som.
05
aparecer subitamente, irromper
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Exemplos
A pimple erupted on his forehead right before the big event.
Uma espinha surgiu na sua testa logo antes do grande evento.
06
explodir, eclodir
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Exemplos
He erupted in laughter when he heard the joke.
Ele eclodiu em risadas quando ouviu a piada.
Árvore Lexical
eruption
eruptive
erupt
