Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to erupt
01
entrar em erupção, explodir
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Exemplos
Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity.
Os cientistas previram que o vulcão poderia entrar em erupção em breve devido ao aumento da atividade sísmica.
02
eclodir, explodir
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Exemplos
A fight erupted in the bar after someone spilled a drink.
Uma briga eclodiu no bar depois que alguém derramou uma bebida.
03
romper, irromper
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Exemplos
The doctor explained that teeth typically erupt in a specific order.
O médico explicou que os dentes normalmente irrompem em uma ordem específica.
04
entrar em erupção, explodir
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Exemplos
The barrel of fireworks erupted in a series of bright, fiery bursts.
O barril de fogos de artifício entrou em erupção em uma série de explosões brilhantes e ardentes.
05
aparecer subitamente, irromper
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Exemplos
A rash erupted on his neck after he ate something spicy.
Uma erupção cutânea surgiu em seu pescoço depois que ele comeu algo picante.
06
explodir, eclodir
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Exemplos
She erupted in tears after hearing the good news.
Ela irrompeu em lágrimas depois de ouvir a boa notícia.
Árvore Lexical
eruption
eruptive
erupt
