Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to erupt
01
eruttare
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Esempi
Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity.
Gli scienziati hanno previsto che il vulcano potrebbe eruttare presto a causa dell'aumento dell'attività sismica.
02
eruttare
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Esempi
A fight erupted in the bar after someone spilled a drink.
Una rissa scoppiò nel bar dopo che qualcuno ha rovesciato una bevanda.
03
spuntare, erompere
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Esempi
The doctor explained that teeth typically erupt in a specific order.
Il medico ha spiegato che i denti erompono tipicamente in un ordine specifico.
04
entrare in eruzione, esplodere
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Esempi
The barrel of fireworks erupted in a series of bright, fiery bursts.
La botte di fuochi d'artificio è esplosa in una serie di luminose e infuocate esplosioni.
05
apparire all'improvviso, scoppiare
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Esempi
A rash erupted on his neck after he ate something spicy.
Un'eruzione cutanea è comparsa sul suo collo dopo che ha mangiato qualcosa di piccante.
06
esplodere, scoppiare
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Esempi
She erupted in tears after hearing the good news.
Lei è esplosa in lacrime dopo aver sentito la buona notizia.
Albero Lessicale
eruption
eruptive
erupt
