Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to erupt
01
eruttare
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Esempi
The volcano erupted suddenly, spewing ash and lava into the air.
Il vulcano eruttò improvvisamente, sputando cenere e lava nell'aria.
02
eruttare
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
erupt
3ª persona singolare
erupts
participio presente
erupting
passato semplice
erupted
participio passato
erupted
Esempi
The argument erupted out of nowhere, catching everyone off guard.
La discussione scoppiò all'improvviso, cogliendo tutti alla sprovvista.
03
spuntare, erompere
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Esempi
His first tooth erupted when he was six months old.
Il suo primo dente è spuntato quando aveva sei mesi.
04
entrare in eruzione, esplodere
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Esempi
The fireworks erupted in a bright explosion of color and sound.
I fuochi d'artificio sono esplosi in una luminosa esplosione di colori e suoni.
05
apparire all'improvviso, scoppiare
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Esempi
A pimple erupted on his forehead right before the big event.
Un brufolo è scoppiato sulla sua fronte poco prima del grande evento.
06
esplodere, scoppiare
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Esempi
He erupted in laughter when he heard the joke.
È scoppiato a ridere quando ha sentito la battuta.
Albero Lessicale
eruption
eruptive
erupt
