Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to erupt
01
ausbrechen
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Beispiele
The volcano erupted suddenly, spewing ash and lava into the air.
Der Vulkan brach plötzlich aus und spie Asche und Lava in die Luft.
02
ausbrechen, losbrechen
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
erupt
3. Person Singular
erupts
Partizip Präsens
erupting
einfache Vergangenheit
erupted
Partizip Perfekt
erupted
Beispiele
The argument erupted out of nowhere, catching everyone off guard.
Der Streit brach aus dem Nichts aus und überraschte alle.
03
durchbrechen, ausbrechen
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Beispiele
His first tooth erupted when he was six months old.
Sein erster Zahn brach durch, als er sechs Monate alt war.
04
ausbrechen, explodieren
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Beispiele
The fireworks erupted in a bright explosion of color and sound.
Das Feuerwerk brach in einer hellen Explosion von Farbe und Klang aus.
05
plötzlich auftreten, ausbrechen
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Beispiele
A pimple erupted on his forehead right before the big event.
Ein Pickel brach auf seiner Stirn aus, kurz vor dem großen Ereignis.
06
ausbrechen, explodieren
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Beispiele
He erupted in laughter when he heard the joke.
Er platzte vor Lachen, als er den Witz hörte.
Lexikalischer Baum
eruption
eruptive
erupt
