Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to erupt
01
ausbrechen
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Beispiele
When the volcano erupted, lava flowed down the mountain side.
Als der Vulkan ausbrach, floss Lava den Berg hinab.
02
ausbrechen, losbrechen
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Beispiele
The celebration erupted as soon as the team scored the winning goal.
Die Feier brach aus, sobald die Mannschaft das Siegtor erzielte.
03
durchbrechen, ausbrechen
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Beispiele
Her wisdom teeth began to erupt during her late teens.
Ihre Weisheitszähne begannen in ihren späten Teenagerjahren durchzubrechen.
04
ausbrechen, explodieren
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Beispiele
The building 's gas leak caused it to erupt in a violent explosion.
Das Gasleck des Gebäudes verursachte dessen Ausbruch in einer gewalttätigen Explosion.
05
plötzlich auftreten, ausbrechen
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Beispiele
The acne began to erupt on his face during his teenage years.
Die Akne begann in seinen Teenagerjahren auf seinem Gesicht auszubrechen.
06
ausbrechen, explodieren
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Beispiele
The audience erupted in shock when the unexpected twist happened in the movie.
Das Publikum brach in Schock aus, als die unerwartete Wendung im Film passierte.
Lexikalischer Baum
eruption
eruptive
erupt
