Шукати
Виберіть мову словника
to erupt
01
вивергатися, вибухнути
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Приклади
The volcano erupted suddenly, spewing ash and lava into the air.
Вулкан раптово вивергнувся, викидаючи попіл і лаву в повітря.
Residents evacuated their homes as the volcano began to erupt.
Мешканці евакуювали свої будинки, коли вулкан почав вивергатися.
02
спалахнути, вибухнути
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Приклади
The argument erupted out of nowhere, catching everyone off guard.
Суперечка спалахнула нізвідки, заставши всіх зненацька.
The protest erupted in the streets after the controversial decision was made.
Протест спалахнув на вулицях після суперечливого рішення.
03
прорізатися, з'являтися
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Приклади
His first tooth erupted when he was six months old.
Його перший зуб прорізався, коли йому було шість місяців.
The baby ’s molars erupted after a few months of discomfort.
Корінні зуби дитини прорізалися після кількох місяців дискомфорту.
04
вивергатися, вибухати
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Приклади
The fireworks erupted in a bright explosion of color and sound.
Феєрверки вибухнули яскравим вибухом кольору та звуку.
The car engine suddenly erupted in flames, causing a loud noise.
Двигун автомобіля раптово вибухнув у вогні, спричинивши гучний шум.
05
раптово з'являтися, висипати
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Приклади
A pimple erupted on his forehead right before the big event.
Прищ вискочив у нього на лобі прямо перед великою подією.
The rash erupted on her arms after she touched the poison ivy.
Висип з'явився на її руках після того, як вона доторкнулася до отруйного плюща.
06
вибухати, розгоратися
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Приклади
He erupted in laughter when he heard the joke.
Він вибухнув сміхом, коли почув жарт.
She erupted in anger when she found out about the mistake.
Вона вибухнула від гніву, коли дізналася про помилку.
Лексичне Дерево
eruption
eruptive
erupt
