to erupt
01
utbrott, explodera
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Exempel
When the volcano erupted, lava flowed down the mountain side.
När vulkanen fick utbrott, flöt lavan nerför bergssidan.
02
bryta ut, explodera
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Exempel
The celebration erupted as soon as the team scored the winning goal.
Firandet började så snart laget gjorde det vinnande målet.
03
bryta fram, komma ut
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Exempel
Her wisdom teeth began to erupt during her late teens.
Hennes visdomständer började bryta fram under hennes sena tonår.
04
utbrott, explodera
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Exempel
The building 's gas leak caused it to erupt in a violent explosion.
Byggnadens gasläckage orsakade dess utbrott i en våldsam explosion.
05
plötsligt dyka upp, bryta ut
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Exempel
The acne began to erupt on his face during his teenage years.
Aknen började bryta ut på hans ansikte under tonåren.
06
brista ut, explodera
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Exempel
The audience erupted in shock when the unexpected twist happened in the movie.
Publiken bröt ut i chock när den oväntade vändningen hände i filmen.
Lexikalt Träd
eruption
eruptive
erupt
