to erupt
01
爆发, 喷发
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
例子
The volcano erupted suddenly, spewing ash and lava into the air.
火山突然喷发，向空中喷出灰烬和熔岩。
Residents evacuated their homes as the volcano began to erupt.
当火山开始喷发时，居民们撤离了家园。
02
爆发, 突然发生
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
例子
The argument erupted out of nowhere, catching everyone off guard.
争论突然爆发，让所有人都措手不及。
The protest erupted in the streets after the controversial decision was made.
在有争议的决定做出后，抗议活动在街头爆发。
03
长出, 萌出
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
例子
His first tooth erupted when he was six months old.
他的第一颗牙齿在他六个月大时长出来了。
The baby ’s molars erupted after a few months of discomfort.
宝宝的臼齿在几个月的不适后长出来了。
04
爆发, 爆炸
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
例子
The fireworks erupted in a bright explosion of color and sound.
烟花爆发出色彩和声音的明亮爆炸。
The car engine suddenly erupted in flames, causing a loud noise.
汽车发动机突然爆发出火焰，发出很大的噪音。
05
突然出现, 爆发
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
例子
A pimple erupted on his forehead right before the big event.
在大型活动前，他的额头上突然冒出了一个痘痘。
The rash erupted on her arms after she touched the poison ivy.
她接触毒藤后，皮疹爆发在她的手臂上。
06
爆发, 迸发
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
例子
He erupted in laughter when he heard the joke.
他听到笑话时爆发出笑声。
She erupted in anger when she found out about the mistake.
当她发现这个错误时，她愤怒地爆发了。
