Szukaj
to erupt
01
wybuchać, eksplodować
(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky
Intransitive
Przykłady
When the volcano erupted, lava flowed down the mountain side.
Kiedy wulkan wybuchł, lawa spłynęła po zboczu góry.
02
wybuchnąć, eksplodować
to suddenly and dramatically start, often in a surprising or intense way
Intransitive
Przykłady
The celebration erupted as soon as the team scored the winning goal.
Świętowanie wybuchło, gdy tylko drużyna strzeliła zwycięskiego gola.
03
wyrzynać się, przebijać się
(of a tooth) to emerge or break through the gums as it grows
Intransitive
Przykłady
Her wisdom teeth began to erupt during her late teens.
Jej zęby mądrości zaczęły wyrzynać się w późnym okresie dojrzewania.
04
wybuchać, eksplodować
to explode violently, with fire and noise, similar to a volcanic eruption
Intransitive
Przykłady
The building 's gas leak caused it to erupt in a violent explosion.
Wyciek gazu w budynku spowodował jego erupcję w gwałtownym wybuchu.
05
nagle się pojawić, wybuchnąć
(of a pimple, rash, etc.) to suddenly form or appear on the skin
Intransitive
Przykłady
The acne began to erupt on his face during his teenage years.
Trądzik zaczął wysypywać się na jego twarzy w okresie dojrzewania.
06
wybuchać, eksplodować
to suddenly express strong emotions, such as anger or excitement
Intransitive: to erupt in an emotion or reaction
Przykłady
The audience erupted in shock when the unexpected twist happened in the movie.
Publiczność wybuchła z szoku, gdy w filmie nastąpił niespodziewany zwrot akcji.
Drzewo Leksykalne
eruption
eruptive
erupt
