Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cry
01
κλαίω, ξεσπώ σε δάκρυα
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Παραδείγματα
The movie was so touching that it made the entire audience cry.
Η ταινία ήταν τόσο συγκινητική που έκανε όλο το κοινό να κλάψει.
1.1
φωνάζω, κραυγάζω
utter a sudden loud cry
Intransitive
Παραδείγματα
With tears streaming down her face, she cried for help at the top of her lungs.
Με δάκρυα να κυλούν στο πρόσωπό της, φώναξε για βοήθεια απ' τα βάθη της καρδιάς της.
02
κλαίω, φωνάζω
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Παραδείγματα
" Hurry up! " she cried as the bus pulled away.
"Βιάσου!" φώναξε καθώς το λεωφορείο απομακρυνόταν.
03
φωνάζω, κηρύσσω
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Παραδείγματα
The vendor cried roasted chestnuts as the winter chill set in.
Ο πωλητής φώναζε ψητά κάστανα καθώς έπεφτε το χειμωνιάτικο κρύο.
04
κραυγάζω, εκπέμπω κραυγή
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Παραδείγματα
The seagulls cried over the beach, scavenging for food.
Οι γλάροι φώναζαν πάνω από την παραλία, ψάχνοντας για φαγητό.
05
κραυγάζω, απαιτώ
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Παραδείγματα
The environmental damage cried for stricter regulations on pollution.
Η περιβαλλοντική ζημία ζητούσε αυστηρότερους κανονισμούς για τη ρύπανση.
06
κλαίω, πεθαίνω από τα γέλια
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
Slang
Παραδείγματα
His awkward dance moves? Crying.
Οι αδέξιες χορευτικές του κινήσεις; Κλάμα.
Cry
01
κλάμα
a fit of weeping
02
κραυγή, ολόφθαλμο
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Παραδείγματα
The protesters raised their cries for justice and equality in the streets.
Οι διαμαρτυρόμενοι ύψωσαν τις κραυγές τους για δικαιοσύνη και ισότητα στους δρόμους.
03
κραυγή, σύνθημα
a slogan used to rally support for a cause
04
κραυγή, κλάμα
the characteristic utterance of an animal
Λεξικό Δέντρο
crier
crying
crying
cry
